Текст и перевод песни Hayce Lemsi - L'indomptable
Le
ciel
est
si
vaste,
les
étoiles
m′envient,
les
nuages
m'en
veulent
Небо
такое
огромное,
звезды
завидуют
мне,
облака
злятся
на
меня
Au
milieu
d′un
cyclone
d'argent
sale
Посреди
грязного
серебряного
циклона
La
violence
te
coupe
le
visage
en
deux
Насилие
разрезает
твое
лицо
пополам
Y'a
pas
d′h3hbi
dans
ton
linceul
В
твоем
саване
нет
h3hbi
Qui
va
nettoyer
ton
linge
sale?
Кто
будет
чистить
твое
грязное
белье?
Fais
pas
le
fragile
pour
une
lope-sa
Не
будь
таким
хрупким
для
одной
Лопе-СА
Tu
lui
payes
des
sacs
pour
te
sentir
moins
seul
Ты
платишь
ей
сумками,
чтобы
чувствовать
себя
менее
одиноким
C′est
un
pour
la
mama,
deux
pour
la
moula
Это
один
для
мамы,
два
для
мамы.
Trois
pour
la
mala,
Enzo
Dong
Три
для
Ла
мала,
Энцо
Донг
On
était
là
quand
fallait
se
per-ta
quand
fallait
benda,
Kenzo,
Gucci
Мы
были
там,
когда
нужно
было
встретиться,
когда
нужны
были
бенда,
Кензо,
Гуччи
Fendi,
zebi
dans
ta
poche
un
billet
d'xeu-di
dans
c′monde
où
l'amour
se
crédite
Фенди,
зеби,
у
тебя
в
кармане
билет
от
ксеу-Ди
в
этом
мире,
где
приписывается
любовь
Obligé
d′taper
son
ce-vi,
sens
interdit
sur
la
route
de
la
rédemption
Вынужден
вводить
свой
ce-vi,
запретный
смысл
на
пути
к
искуплению
La
gloire
et
la
rançon
Слава
и
выкуп
Indomptable,
on
s'est
fait
tout
seul,
pour
péter
le
gamos
toutes
options
Неукротимый,
мы
сделали
все
сами,
чтобы
избавиться
от
гамоса
во
всех
вариантах
Je
vous
vois,
je
laisse
la
dictature
du
paraître
vous
aveugler
Я
вижу
вас,
я
позволяю
диктатуре
казаться
ослепляющей
вас
Quand
j′te
demande
si
tu
vends
ta
gov'
Когда
я
спрашиваю
тебя,
продаешь
ли
ты
свое
правительство
C'est
qu′j′suis
sûr
que
t'as
rien
coffré
В
том,
что
я
уверен,
что
у
тебя
ничего
не
было.
J′ai
des
potes
au
frais,
j'suis
sortis
sah
У
меня
есть
приятели
на
свежем
воздухе,
я
вышел
на
улицу.
Que
du
bon
tamien
dans
les
tanières
Только
хороший
тамиен
в
берлогах.
Joue
les
Don
Corleone
à
la
fenêtre
Сыграйте
Дона
Корлеоне
у
окна
En
promenade,
j′vais
t'baiser
ta
mère,
oh
На
прогулке
я
поцелую
твою
маму,
о
Parabellum
sur
le
té-c′,
oh,
la
méduse
est
sur
le
pec'
Парабеллум
на
тройнике,
о,
Медуза
на
дереве.
J'ai
donné
mon
coeur
à
la
téce
Я
отдал
свое
сердце
тетке
J′ai
donné
mon
coeur
à
Lutèce,
oh
Я
отдал
свое
сердце
Лютеции,
о
Torse
nu
comme
X,
les
haters
reviennent
comme
ex
Без
рубашки,
как
Икс,
ненавистники
возвращаются
как
бывшие
Elle
veut
me
suce
quand
j′flex
Она
хочет
отсосать
мне,
когда
я
сгибаюсь
Mais
elle
met
MD
dans
ses
cornflakes,
pute
Но
она
кладет
доктора
в
свои
кукурузные
хлопья,
шлюха
Coconut
dans
le
Granini,
brocoli
dans
le
backwood
Кокосовый
орех
в
Гранини,
брокколи
в
бэквуде
Trois
fromages
dans
le
panini,
quatre
kahbas
sur
le
top-roof
Три
сыра
в
панини,
четыре
кахбы
на
крыше
Quoi
qu'il
en
soit
je
n′ai
pas
fini
В
любом
случае,
я
еще
не
закончил
Je
dois
peaufiner,
je
n'ai
pas
le
feeling
Мне
нужно
настроить,
у
меня
нет
чувств
Dentelles
en
soie,
j′vais
la
terminer
Шелковые
кружева,
я
закончу
их
J'suis
déterminé,
j′suis
l'arabe
viril
Я
полон
решимости,
я
мужественный
араб
Va
t'hara
kiri,
j′suis
tokoro
Ва
т'хара
кири,
я
токоро
J′porte
le
destin
comme
collier
Я
ношу
судьбу
как
ожерелье
J'conduis
vite
comme
un
alcoolo
Я
езжу
быстро,
как
алкоголик.
J′suis
pas
écolo,
dépensier
Я
не
эколог,
я
не
расточитель.
J'ai
des
pensées
trop
déplacées
pour
vous
en
faire
part
spontanément
У
меня
слишком
неуместные
мысли,
чтобы
высказать
их
вам
спонтанно
Tu
suces
comme
pute
à
Neymar
en
entendant
moteur
allemand
Ты
отсасываешь
как
шлюха
в
Неймаре,
слушая
немецкий
мотор
Allez,
rase-toi
l′épiderme
Давай,
побрей
ты
эпидермиса
Prolonge
la
chambre
et
puis
merde
Продлевает
комнату,
а
потом
дерьмо
Tête
à
tête
comme
à
l'ancienne
Голова
к
голове,
как
в
старомодном
стиле
Tah
le
square
des
Épinay
Тах
Ле-сквер
де
Эпине
J′trouve
le
temps
long
comme
les
talons
d'la
miss
Я
нахожу
время
долгим,
как
каблуки
Мисс.
C'est
la
loi
du
Talion
Таков
закон
Талиона
Many,
quand
est-ce
qu′on
te
voit
porter
le
khamis?
Мани,
когда
мы
увидим
тебя
в
хамисе?
Dans
ta
ligne
de
mire,
y′a
que
la
brinks
В
твоем
поле
зрения
есть
только
Бринкс
Les
gens,
ils
aiment
bien
parler,
hein
Люди,
они
любят
поговорить,
да?
Juste
un
post
Insta'
sur
le
capot
Просто
пост
на
капоте
Ta
pétasse
m′appelle
Young
Pablo
Твоя
сучка
зовет
меня
молодым
Пабло
Ces
rebeus
veulent
ma
peau
Эти
ребеусы
хотят
моей
кожи
J'suis
prêt
j′vais
même
pas
t'faire
un
tableau
Я
готов,
я
даже
не
собираюсь
делать
тебе
картину.
J′porte
pas
d'zano,
j'suis
Sav-Hayce-tano
Я
не
ношу
зано,
я
Сав-Хейс-Тано.
Le
premier
qui
jette
la
pierre
mange
une
rafale
Первый,
кто
бросит
камень,
съест
порыв
J′encule
tout
ton
trap
en
bando
Я
уничтожу
всю
твою
ловушку
в
бандо
Quoi
qu′j'fasse,
tu
l′ouvres
Что
бы
я
ни
делал,
ты
открываешь
его.
Abusé,
tu
l'ouvres
Злоупотребляешь,
ты
открываешь
его.
Élevé
par
une
louve
Воспитанная
волчицей
Légendaire,
j′suis
Musée
du
Louvre
Легендарный,
я
Луврский
музей
Rafale
de
dragées
dans
le
pamplemousse
Взрыв
драже
из
грейпфрута
Contentieux
frontalier
y'a
la
baffe
Пограничные
споры,
в
которых
есть
проблема
Si
on
te
fait
la
passe,
tu
craches
dans
l′humus
Если
тебя
пропустят,
ты
плюнешься
в
перегной.
Grignote
au
râtelier,
t'as
la
dalle
Перекуси
на
решетке,
у
тебя
есть
плита.
Jamais
d'la
vie
tu
me
guettes
d′un
air
bad
Никогда
в
жизни
ты
не
будешь
смотреть
на
меня
плохо
J′te
défigure
comme
un
airbag
Я
изуродую
тебя,
как
подушку
безопасности.
C'est
moi
j′ramène
le
champ'
et
les
schlampes
Это
я,
я
возвращаю
поле
и
шлемы.
Elles
écartent
les
jambes,
y′a
pas
d'guten
tag
Они
раздвигают
ноги,
нет
никаких
Гутен-тегов.
Je
wake
up
dans
l′living
du
penthouse,
dollars
australiens,
pesetas
Я
просыпаюсь
в
гостиной
пентхауса,
австралийские
доллары,
песеты
Toi,
tu
casses,
tu
payes,
je
paye,
je
casse,
si
j'bluff,
j'te
paye
cash
Ты
ломаешь,
ты
платишь,
я
плачу,
я
ломаю,
если
я
блефую,
я
плачу
тебе
наличными
Sortie
de
club,
on
va
t′mélanger,
c′est
moi
j'pull
up,
ça
part
en
benda
Выходим
из
клуба,
мы
тебя
смешаем,
это
я
подтягиваюсь,
все
идет
как
по
маслу.
Car
ma
vengeance
s′appelle
Häagen-Dazs
Потому
что
моя
месть
называется
Хааген-ДАЗС.
C'est
moi
j′mets
l'ambiance
dans
la
genda′
Это
я
поднимаю
настроение
в
женде.
Trop
de
succès
comme
Roch
Voisine,
contrôle
en
Vuitton,
ça
sent
le
roussi
Слишком
успешный,
как
соседний
Рош,
контроль
в
Виттоне,
пахнет
ржавчиной
J'fais
le
biff
aussi
vite
que
possible,
elle
veut
porter
Gian
Vito
Rossi
Я
делаю
Бифф
как
можно
быстрее,
она
хочет
носить
Джан
Вито
Росси
Moteur
aussi
puissant
qu'le
flow,
rebeu,
mes
bimbos
sont
gossip
Двигатель
такой
же
мощный,
как
flow,
ребе,
мои
девки
сплетничают
Vroum-vroum,
j′brûle
le
bitume,
Valentino
Rossi
Врум-врум,
я
сжигаю
битум,
Валентино
Росси
Suce
ma
bite
j′suis
célibastard
Соси
мой
член,
я
одинок
J'te
baise
mais
j′suis
juste
de
passage
Я
поцелую
тебя,
но
я
только
что
прошел
мимо.
J'suis
juste
de
passage,
enfant,
j′étais
pas
sage
Я
просто
проезжаю
мимо,
дитя,
я
не
был
мудрым.
J'étais
pas
sage,
j′étais
pas
grr-grr-grr-yah
Я
не
был
мудрым,
я
не
был
ГРР-ГРР-ГРР-Ях
Salon
de
massage,
juste
avant
la
prise
d'otages
Массажный
салон,
незадолго
до
захвата
заложников
Écorché
vif,
ces
fils
de
pute
se
rappellent
de
mon
blaze
Эти
ублюдки,
покрытые
кожурой,
помнят
мое
пламя
Ces
fils
de
pute
se
rappellent
de
mon
blaze
Эти
сукины
дети
помнят
мой
Блейз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Majestic Drama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.