Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Nostalzik

Nostalzik

Les locos de ma bande, les huissiers devant la porte, les larmes de maman
Les hurlements de la proc'
Les grands montent sur une banque
Nostalgique de mon époque, l'odeur du passé me manque
Ma musique et mes potes
Le dimanche au marché, mon oncle et ses packs de bières
Les vols à l'arracher, la ceinture de mon père
Mon lit superposé, les 2-3 matelas par terre
Celle que je rêvais d'épouser a figé mon cœur en pierre
Mes repères, ma bonne étoile
Mon ego me rend fier, le revers de la médaille, les funérailles de mon frère
Le succès sans donner ces fesses
Putain d'soif de fortune
Les périodes sans domicile fixe
Les cambriolages nocturnes
Seul au fond du précipice, la France est une ordure
Du sang d'leader algérien j'dirais rien sous la torture
Moi j'ai pas troqué mon survêt' Paris pour un costume
Rien à foutre de devenir une légende, une star à titre posthume, penses-tu

Nostalgique de ces années passées
Nostalgique
J'suis nostalgique, on était jeune, on était ivre, on voulait tout brasser
Nostalgique
J'suis nostalgique, j'ai passé ma life à courir dans le ghetto sans lacets
Nostalgique
J'suis nostalgique, zinc on ne les a pas vus venir nous passer les bracelets
Nostalgique de ces années passées

La Fourche, La Tour, La J, mal logé, vit dans la gêne
Les yeux rouges de rage rugissent sous l'effet du gaz lacrymogène
Obsédé par ces routis, la vie de rêve c'est cher payer
J'ai soufflé mes 16 bougies dans le hall sous shit et champagne
Le crack, la cocaïne, mon pays son histoire
Le visa, les chartesr, les foots jusqu'au soir au square
Les bagarres, les têtes-à-têtes, les soleils en cane-bé
Le calme avant la tempête, le bruit des douilles du tard-pé
L'épicier du quartier, les étincelles du mortier
Mon respect pour les martyres, mon écriture la noche
Les réveilles amochés, la bicrave et Dolce
Nos familles plus que fauchées le bitume nous à coaché, gaucher
Contrarié je veux me rapprocher de mon prochain
Mais chez nous c'est l'oseille qui compte, la liberté c'est trop cher
Moi j'ai pas troqué mon survêt' Paris pour un costume
Rien à foutre de devenir une légende, une star à titre posthume, penses-tu

Nostalgique de ces années passées
Nostalgique
J'suis nostalgique, on était jeune, on était ivre, on voulait tout brasser
Nostalgique
J'suis nostalgique, j'ai passé ma life à courir dans le ghetto sans lacets
Nostalgique
J'suis nostalgique, zinc on ne les a pas vus venir nous passer les bracelets
Nostalgique de ces années passées

L'Algérie ma terre mère, mes premiers pas sur le ter-ter
Mon pauvre père interné, mon premier chico parterre
Mes allers-retours au parquet, mes véritables partenaires
Mes bicos vivent sans papiers, mes roumains niquent les parcmètres
Ça caillasse les pompiers, pétHayce un peu pompette
Vapeurs de skunk, estomper les poukis jouent de la trompette
Le venin qu'envoie les envieux, le velours que l'on voulait porter
Les valeurs qu'on avait morveux, les voleurs qui rentrent en HP
Les salopes essayent de ce racheter, mais la fierté ne peut s'acheter
Sachez que l'on ne voulait pas vendre de la drogue en sachet
Moi j'ai pas troqué mon survêt' Paris pour un costume
Rien à foutre de devenir une légende, une star à titre posthume, penses-tu

Nostalgique de ces années passées
Nostalgique
J'suis nostalgique, on était jeune, on était ivre, on voulait tout brasser
Nostalgique
J'suis nostalgique, j'ai passé ma life à courir dans le ghetto sans lacets
Nostalgique
J'suis nostalgique, zinc on ne les a pas vus venir nous passer les bracelets
Nostalgique de ces années passées

J'regrette pas le passé bico, juste le temps perdu
À mes frères, à mes sœurs
C'est mon folklore

Nostalgic

The crazy guys from my gang, the bailiffs at the door, Mom's tears
The screams of the prosecutor
The older guys hitting up a bank
Nostalgic for my time, I miss the smell of the past
My music and my buddies
Sunday at the market, my uncle and his packs of beer
The snatch-and-grabs, my dad's belt
My bunk bed, 2-3 mattresses on the floor
The one I dreamed of marrying turned my heart to stone
My bearings, my lucky star
My ego makes me proud, the flip side of the coin, my brother's funeral
Success without giving up your ass
Damn thirst for fortune
The homeless periods
The nighttime burglaries
Alone at the bottom of the precipice, France is trash
I wouldn't say a word about the blood of an Algerian leader under torture
Me, I didn't trade my Parisian tracksuit for a suit
Don't give a damn about becoming a legend, a posthumous star, do you?

Nostalgic for those past years
Nostalgic
I'm nostalgic, we were young, we were drunk, we wanted to hustle everything
Nostalgic
I'm nostalgic, I spent my life running through the ghetto with no laces
Nostalgic
I'm nostalgic, damn, we didn't see them coming to slap the cuffs on us
Nostalgic for those past years

La Fourche, La Tour, La J, poorly housed, living in hardship
Red eyes of rage roar under the effect of tear gas
Obsessed with these routines, the dream life is expensive to pay for
I blew out my 16 candles in the hall with hash and champagne
Crack, cocaine, my country, its history
The visa, the charters, the football games until evening in the square
The fights, the one-on-ones, the suns in jail
The calm before the storm, the sound of bullets from the late-night
The neighborhood grocer, the sparks from the mortar
My respect for the martyrs, my writing at night
The rough awakenings, the drug dealing and Dolce
Our families more than broke, the asphalt coached us, on the wrong path
Frustrated, I want to get closer to my neighbor
But with us, it's the cash that counts, freedom is too expensive
Me, I didn't trade my Parisian tracksuit for a suit
Don't give a damn about becoming a legend, a posthumous star, do you?

Nostalgic for those past years
Nostalgic
I'm nostalgic, we were young, we were drunk, we wanted to hustle everything
Nostalgic
I'm nostalgic, I spent my life running through the ghetto with no laces
Nostalgic
I'm nostalgic, damn, we didn't see them coming to slap the cuffs on us
Nostalgic for those past years

Algeria, my motherland, my first steps on the ground
My poor father interned, my first buddy on the ground
My back and forths to the courthouse, my true partners
My buddies living undocumented, my Romanians screwing the parking meters
It's hailing firefighters, Hayce a little tipsy
Skunk vapors, beat up the cops playing the trumpet
The venom sent by the envious, the velvet we wanted to wear
The values we loved, the thieves who come home high
The bitches try to redeem themselves, but pride can't be bought
Know that we didn't want to sell drugs in bags
Me, I didn't trade my Parisian tracksuit for a suit
Don't give a damn about becoming a legend, a posthumous star, do you?

Nostalgic for those past years
Nostalgic
I'm nostalgic, we were young, we were drunk, we wanted to hustle everything
Nostalgic
I'm nostalgic, I spent my life running through the ghetto with no laces
Nostalgic
I'm nostalgic, damn, we didn't see them coming to slap the cuffs on us
Nostalgic for those past years

I don't regret the past, buddy, just the time wasted
To my brothers, to my sisters
This is my folklore