Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Nostalzik

Nostalzik

Les locos de ma bande, les huissiers devant la porte, les larmes de maman
Les hurlements de la proc'
Les grands montent sur une banque
Nostalgique de mon époque, l'odeur du passé me manque
Ma musique et mes potes
Le dimanche au marché, mon oncle et ses packs de bières
Les vols à l'arracher, la ceinture de mon père
Mon lit superposé, les 2-3 matelas par terre
Celle que je rêvais d'épouser a figé mon cœur en pierre
Mes repères, ma bonne étoile
Mon ego me rend fier, le revers de la médaille, les funérailles de mon frère
Le succès sans donner ces fesses
Putain d'soif de fortune
Les périodes sans domicile fixe
Les cambriolages nocturnes
Seul au fond du précipice, la France est une ordure
Du sang d'leader algérien j'dirais rien sous la torture
Moi j'ai pas troqué mon survêt' Paris pour un costume
Rien à foutre de devenir une légende, une star à titre posthume, penses-tu

Nostalgique de ces années passées
Nostalgique
J'suis nostalgique, on était jeune, on était ivre, on voulait tout brasser
Nostalgique
J'suis nostalgique, j'ai passé ma life à courir dans le ghetto sans lacets
Nostalgique
J'suis nostalgique, zinc on ne les a pas vus venir nous passer les bracelets
Nostalgique de ces années passées

La Fourche, La Tour, La J, mal logé, vit dans la gêne
Les yeux rouges de rage rugissent sous l'effet du gaz lacrymogène
Obsédé par ces routis, la vie de rêve c'est cher payer
J'ai soufflé mes 16 bougies dans le hall sous shit et champagne
Le crack, la cocaïne, mon pays son histoire
Le visa, les chartesr, les foots jusqu'au soir au square
Les bagarres, les têtes-à-têtes, les soleils en cane-bé
Le calme avant la tempête, le bruit des douilles du tard-pé
L'épicier du quartier, les étincelles du mortier
Mon respect pour les martyres, mon écriture la noche
Les réveilles amochés, la bicrave et Dolce
Nos familles plus que fauchées le bitume nous à coaché, gaucher
Contrarié je veux me rapprocher de mon prochain
Mais chez nous c'est l'oseille qui compte, la liberté c'est trop cher
Moi j'ai pas troqué mon survêt' Paris pour un costume
Rien à foutre de devenir une légende, une star à titre posthume, penses-tu

Nostalgique de ces années passées
Nostalgique
J'suis nostalgique, on était jeune, on était ivre, on voulait tout brasser
Nostalgique
J'suis nostalgique, j'ai passé ma life à courir dans le ghetto sans lacets
Nostalgique
J'suis nostalgique, zinc on ne les a pas vus venir nous passer les bracelets
Nostalgique de ces années passées

L'Algérie ma terre mère, mes premiers pas sur le ter-ter
Mon pauvre père interné, mon premier chico parterre
Mes allers-retours au parquet, mes véritables partenaires
Mes bicos vivent sans papiers, mes roumains niquent les parcmètres
Ça caillasse les pompiers, pétHayce un peu pompette
Vapeurs de skunk, estomper les poukis jouent de la trompette
Le venin qu'envoie les envieux, le velours que l'on voulait porter
Les valeurs qu'on avait morveux, les voleurs qui rentrent en HP
Les salopes essayent de ce racheter, mais la fierté ne peut s'acheter
Sachez que l'on ne voulait pas vendre de la drogue en sachet
Moi j'ai pas troqué mon survêt' Paris pour un costume
Rien à foutre de devenir une légende, une star à titre posthume, penses-tu

Nostalgique de ces années passées
Nostalgique
J'suis nostalgique, on était jeune, on était ivre, on voulait tout brasser
Nostalgique
J'suis nostalgique, j'ai passé ma life à courir dans le ghetto sans lacets
Nostalgique
J'suis nostalgique, zinc on ne les a pas vus venir nous passer les bracelets
Nostalgique de ces années passées

J'regrette pas le passé bico, juste le temps perdu
À mes frères, à mes sœurs
C'est mon folklore

Ностальгия

Мои чокнутые друзья, судебные приставы у двери, слёзы мамы,
Крики прокурора,
Старшие грабят банк.
Ностальгия по моим временам, мне не хватает запаха прошлого.
Моя музыка и мои друзья,
Воскресенье на рынке, мой дядя и его упаковки пива,
Грабежи, ремень моего отца,
Моя двухъярусная кровать, пара матрасов на полу.
Та, на которой я мечтал жениться, превратила моё сердце в камень.
Мои ориентиры, моя счастливая звезда.
Моё эго делает меня гордым, обратная сторона медали — похороны моего брата.
Успех без продажной задницы.
Чёртова жажда богатства,
Периоды бездомности,
Ночные ограбления.
Один на дне пропасти, Франция — это помойка.
С кровью алжирского лидера, я ничего не скажу под пытками.
Я не променял свой спортивный костюм Paris на деловой.
Мне плевать на то, чтобы стать легендой, посмертной звездой, как думаешь, милая?

Ностальгия по этим прошлым годам.
Ностальгия.
Я ностальгирую, мы были молоды, мы были пьяны, мы хотели всё схватить.
Ностальгия.
Я ностальгирую, я провёл свою жизнь, бегая по гетто без шнурков.
Ностальгия.
Я ностальгирую, чёрт, мы не видели, как они пришли, чтобы надеть на нас наручники.
Ностальгия по этим прошлым годам.

Фурш, Тур, тюрьма, плохое жильё, жизнь в нужде.
Красные от ярости глаза ревут под действием слезоточивого газа.
Одержимый этими деньгами, жизнь мечты дорого обходится.
Я задул свои 16 свечей в подъезде под травкой и шампанским.
Крэк, кокаин, моя страна, её история.
Виза, чартеры, футбол до вечера на площади.
Драки, встречи с глазу на глаз, солнце в тюрьме.
Затишье перед бурей, звук гильз позднего пистолета.
Бакалейщик района, искры от петард.
Моё уважение к мученикам, моё ночное письмо.
Просыпаюсь разбитым, торговля наркотиками и Dolce.
Наши семьи более чем разорены, асфальт нас тренировал, левша.
Расстроенный, я хочу сблизиться с ближним своим,
Но у нас важны только деньги, свобода слишком дорога.
Я не променял свой спортивный костюм Paris на деловой.
Мне плевать на то, чтобы стать легендой, посмертной звездой, как думаешь, милая?

Ностальгия по этим прошлым годам.
Ностальгия.
Я ностальгирую, мы были молоды, мы были пьяны, мы хотели всё схватить.
Ностальгия.
Я ностальгирую, я провёл свою жизнь, бегая по гетто без шнурков.
Ностальгия.
Я ностальгирую, чёрт, мы не видели, как они пришли, чтобы надеть на нас наручники.
Ностальгия по этим прошлым годам.

Алжир, моя мать-земля, мои первые шаги по земле.
Мой бедный отец в психушке, мой первый друг на земле.
Мои поездки в суд, мои настоящие партнёры.
Мои друзья живут без документов, мои румыны взламывают паркоматы.
Поливают полицейских водой, слегка пьяный Hayce.
Запах скунса, копы играют на трубе.
Яд, который посылают завистники, бархат, который мы хотели носить.
Ценности, которые у нас были в детстве, воры, которые попадают в психиатрическую больницу.
Суки пытаются искупить свою вину, но гордость не купишь.
Знайте, что мы не хотели продавать наркотики в пакетиках.
Я не променял свой спортивный костюм Paris на деловой.
Мне плевать на то, чтобы стать легендой, посмертной звездой, как думаешь, милая?

Ностальгия по этим прошлым годам.
Ностальгия.
Я ностальгирую, мы были молоды, мы были пьяны, мы хотели всё схватить.
Ностальгия.
Я ностальгирую, я провёл свою жизнь, бегая по гетто без шнурков.
Ностальгия.
Я ностальгирую, чёрт, мы не видели, как они пришли, чтобы надеть на нас наручники.
Ностальгия по этим прошлым годам.

Я не жалею о прошлом, друг, только о потерянном времени.
Моим братьям, моим сёстрам.
Это мой фольклор.