Hayce Lemsi - Paname Airlines - перевод текста песни на русский

Messieurs dames bonjour, bienvenue sur le vol numéro 75017 de la Paname Airlines

Дамы и господа, здравствуйте, добро пожаловать на рейс номер 75017 авиакомпании Paname Airlines

Tout d'abord merci d'écouter les consignes de sécurité

Прежде всего, прошу вас прослушать правила безопасности

Ne tentez pas d'écrire un texte

Не пытайтесь написать текст

En cas d'incident ou de turbulence lyricale

В случае инцидента или лирической турбулентности

Ne tentez pas de vous échapper il n'y a aucune issue

Не пытайтесь сбежать, выхода нет

Pendant le vol des punchlines vous seront servis

Во время полета вам будут подаваться панчлайны

La température est torride il fait 75°

Температура жаркая, 75°

C'est la Vida Loca

Это Vida Loca, детка

J'ai la tête dans les nuages d'épaisses fumées sans cesse fouillés

Моя голова в облаках густого дыма, постоянные обыски

Par les bleus pris de rage et de nos yeux rouges on regarde les étoiles filer

Злые копы, полные ярости, а мы красными глазами смотрим, как звезды мчатся

Plus vite que les années perdues pour du cash, vertus piétinées par flashs et H

Быстрее, чем потерянные годы ради наличных, добродетели растоптаны вспышками и героином

J'suis pas de la race à Poutine mais j'rappe à la vitesse d'une kalash

Я не из породы Путина, но читаю рэп со скоростью калаша

Sur l'asphalte ça pète un sbar, y'a de la vodka de Saint Petersbourg

На асфальте взрывается косяк, есть водка из Санкт-Петербурга

Moi de mon existence j'suis la star, petit prince sur 45 tours

Я звезда своей жизни, маленький принц на 45 оборотах

Caramelo lame dans le ventre khabat, tous posté devant le bar-tabac

Карамельная дурь в животе, все торчат перед табачной лавкой

Pisté jusqu'à 6 du mat, le diable te parle et la bac t'abat

Палят до 6 утра, дьявол говорит с тобой, а мусора валят

Bico, 17 c'est ma dream-team, ici les bonnes ambiance terminent en bang bang

Братан, 17 - моя команда мечты, здесь хорошая атмосфера заканчивается стрельбой

J'suis l'interprète de la victime du système dans lequel on baigne (baigne)

Я - голос жертвы системы, в которой мы барахтаемся (барахтаемся)

Bébé j'ai le moral en chute libre, quand y'a pas de cash money dans les fouilles

Детка, мое настроение падает, когда в карманах нет денег

Quand y'a pas de chatte en mini-jupe, il faut que j'rentre a plat-ventre bredouille

Когда нет цыпочек в мини-юбках, мне приходится возвращаться домой с пустым желудком ни с чем

Bienvenue sur Paname Airlines sans escale jusqu'à Nord Island

Добро пожаловать на Paname Airlines без пересадок до Северного Острова

Prenez le taxi jusqu'à l'avenue Hayce Lemsi, j'vous présente ma bande

Возьми такси до проспекта Hayce Lemsi, я представлю тебе свою банду

Que les passagers s'installent confortablement

Пусть пассажиры удобно устроятся

Boulet aux chevilles j'fais l'bilan d'une vie inachevée sur un beat lent

С гирей на ногах я подвожу итоги незаконченной жизни под медленный бит

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

Installez-vous confortablement, j'ai la tête dans les nuages les pieds sur le ciment

Устраивайся поудобнее, моя голова в облаках, ноги на земле

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

De toutes mes hôtesses, accompagné en vous remerciant d'avoir choisi la compagnie

В компании всех моих стюардесс, благодарю тебя за выбор нашей авиакомпании

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

T'as le moral dans les Air Nike, découvre un nouvel horizon crame dans l'avion de L'Insomniak

Твое настроение в Air Nike, открывай новый горизонт, гори в самолете Бессонницы

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

Nord Island

Северный Остров

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

Bienvenue chez Paname Airlines

Добро пожаловать в Paname Airlines

C'est dans la cafetière que l'insomnie noya mon sommeil pour de bon

Именно в кофеварке бессонница окончательно утопила мой сон

J'tourne autour de la gloire et la terre tourne autour du soleil "chaque seconde"

Я вращаюсь вокруг славы, а земля вращается вокруг солнца "каждую секунду"

On parle argent comptant, parce que prendre le large on compte

Мы говорим о наличных, потому что собираемся уплыть далеко

On prend de l'âge et la police nous suit des yeux comme la Joconde

Мы стареем, а полиция следит за нами, как за Моной Лизой

J'ai toujours la rime amère la faut savoir faire des braves

У меня всегда горькая рифма, нужно знать, как вести себя с храбрецами

Même si les bicos casse des kilos de sucre sur ma colonne vertébrale

Даже если братаны ломают килограммы сахара на моем позвоночнике

Les caprices de la trotteuse assassinent ma vida loca

Капризы секундной стрелки убивают мою vida loca

Quand on porte le Qamis ils nous disent de la nébuleuse Al Quaïda

Когда мы носим камис, они говорят, что мы из туманности Аль-Каиды

Bico Loco la paix n'est qu'un intervalle entre 2 guerres

Братан, мир - это всего лишь интервал между двумя войнами

J'ai du respect pour ceux qui dorment sur le trottoir entre 2 glaires

Я уважаю тех, кто спит на тротуаре между двумя плевками

En vous remerciant d'avoir choisi la compagnie Paname Airlines

Благодарю вас за выбор авиакомпании Paname Airlines

Le nom de la team c'est Nord Island, pour les intimes c'est N.I (C'est la Vida Loca)

Название команды - Северный Остров, для своих - N.I (Это Vida Loca)

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

Installez-vous confortablement, j'ai la tête dans les nuages les pieds sur le ciment

Устраивайся поудобнее, моя голова в облаках, ноги на земле

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

De toutes mes hôtesses, accompagné en vous remerciant d'avoir choisi la compagnie

В компании всех моих стюардесс, благодарю тебя за выбор нашей авиакомпании

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

T'as le moral dans les Air Nike, découvre un nouvel horizon crame dans l'avion de L'Insomniak

Твое настроение в Air Nike, открывай новый горизонт, гори в самолете Бессонницы

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

Nord Island

Северный Остров

"Paname Airlines, Paname Airlines, Paname Airlines"

Bienvenue chez Paname Airlines

Добро пожаловать в Paname Airlines

Merci d'avoir choisi la compagnie Paname Airlines

Спасибо, что выбрали авиакомпанию Paname Airlines

Et bon séjour sur Nord Island

И приятного вам пребывания на Северном Острове

C'est la vida loca

Это vida loca

Un petit pas pour Lemsi un grand pour le rap français Bico loco

Маленький шаг для Lemsi, большой для французского рэпа, братан

Hayce Lemsi - Paname Airlines

Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Paname Airlines

Альбом