Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Xv Barbare
Comment
te
parler
de
mon
XV
Barbare?
Как
тебе
рассказать
о
моей
Варваре?
Mes
lokos
te
vendront
du
rêve
aux
portes
du
cauchemar
Мои
Локо
продадут
тебя
от
мечты
до
ворот
кошмара
Ici
les
nuits
sont
courtes
et
même
les
barbies
te
hagar
Здесь
ночи
коротки,
и
даже
Барби
пасутся.
Malgré
tout
j'ai
pas
troqué
ma
doudoune
contre
un
pare-balles
Несмотря
ни
на
что,
я
не
поменяла
свой
пуховик
на
пуленепробиваемый.
C'est
pour
mes
globe-trotteurs
qui
font
des
hurs
discrètement
Это
для
моих
бегунов
по
миру,
которые
тихо
кричат
7.5
la
chimique
adoucie
les
mœurs
naturellement
7.5
химическое
воздействие
естественным
образом
смягчает
нравы
Dans
cette
jungle
on
m'a
dit
les
contraires
s'attirent
j'ai
vendu
d'la
blanche
aux
gothiques
Мне
сказали,
что
в
этих
джунглях
притягиваются
противоположности.
я
продал
белое
готикам.
Tellement
j'baise
des
avions
j'suis
un
pilote
de
l'érotique
Так
много
поцелуев
на
самолетах,
что
я
пилот
эротики
Authentique,
je
suis
juste
parigo
Подлинный,
я
просто
париго
J'suis
ce
type
qui
posera
pas
sur
ta
'tape
juste
par
ego
Я
тот
парень,
который
не
будет
позировать
на
твоем
прикосновении
только
из-за
эго.
Barrez-vous
j'nage
dans
l'océan
de
la
déchéance,
ne
va
pas
Уходи,
я
плаваю
в
океане
гибели,
не
уходи.
Jusqu'au
bout
de
la
musique
si
le
tan-shei
danse,
avec
toi
До
конца
музыки,
если
Тан-Шей
танцует
с
тобой
J'ai
la
science
adéquate
à
la
rétention
de
la
victoire
У
меня
есть
наука,
достаточная
для
удержания
победы
J'suis
archi
déter',
que
la
guerre
éclair
se
déclare
Я
архидетер,
что
разразится
молниеносная
война
J'viens
chercher
le
pactole
à
la
Nord
Islandaise
Я
просто
взял
фишек
на
Севере
Исландии
Paris
c'est
L'Auberge
Espagnole,
à
nous
les
p'tites
anglaises
Париж-это
испанская
гостиница,
принадлежащая
нам,
английским
детям
Arrange
nous
sur
les
taros
si
ta
de-wee
nous
fait
tousser
Организуй
нас
на
таросе,
если
твоя
де-Ви
заставит
нас
кашлять
Ou
mes
bicos
t'arrosent
et
prennent
tout
ce
que
t'as
fais
pousser
Или
мои
бикосы
поливают
тебя
и
забирают
все,
что
ты
вырастил
À
Paris
Nord,
on
fait
de
l'argent
quand
tu
bronzes
В
Северном
Париже
мы
зарабатываем
деньги,
когда
ты
загораешь
Pas
de
remords,
casse
la
démarche
sur
la
braise
direct
en
équipe
de
11
Никаких
угрызений
совести,
сломайте
шаг
на
углях
прямо
в
команде
из
11
человек
Vas-y
lève
ton
verre,
et
danse
l'avenir
on
verra
plus
tard
Давай
поднимай
свой
бокал
и
танцуй
будущее,
мы
посмотрим
позже
Wesh
en
France
la
jeunesse
on
l'admire
que
chez
les
vieillards
Во
Франции
молодостью
восхищаются
только
старики
J'pensais
qu'a
la
Jonquera,
j'me
suis
pris
l'entrée
du
tro'm
Я
думал,
что
в
Ла-Джонкере
я
вошел
в
тро'м
Tordu
la
fourche
de
mon
scoot'
à
coté
de
la
tour
de
contrôle
Крутанул
вилку
моего
скутера
рядом
с
диспетчерской
башней
Comment
te
parler
de
mon
XV
Barbare?
Как
тебе
рассказать
о
моей
Варваре?
Mes
lokos
te
vendront
du
rêve
aux
portes
du
cauchemar
Мои
Локо
продадут
тебя
от
мечты
до
ворот
кошмара
Ici
les
nuits
sont
courtes
et
même
les
barbies
te
hagar
Здесь
ночи
коротки,
и
даже
Барби
пасутся.
Malgré
tout
j'ai
pas
troqué
ma
doudoune
contre
un
pare-balles
Несмотря
ни
на
что,
я
не
поменяла
свой
пуховик
на
пуленепробиваемый.
Dans
un
état
semi-comateux
oinj'
de
beuh
de
bâtard
au
vres-lè
В
полукоматозном
состоянии,
в
течение
долгого
времени
сопровождаемом
ублюдками
Mes
exs
reviennent
en
courant,
manient
ma
queue
comme
un
relais
Мои
бывшие
возвращаются
в
бегах,
управляют
моим
хвостом,
как
реле
J'renais
de
mes
cendres,
j'ai
j'réanime
le
réseau
Я
воскрес
из
пепла,
я
восстановил
сеть.
J'vis
chaque
jour
comme
le
dernier,
un
jour
j'aurais
raison
(XV
Barbare)
Я
живу
каждый
день
как
последний,
когда-нибудь
я
буду
прав
(XV
Варвар)
Bras
de
bébé
dans
le
calcif,
une
gifle
ton
oreille
siffle
Детская
рука
в
кальцифе,
Пощечина
в
твоем
ухе
свистит
Mes
tibias
en
or
massif
m'assurent
plus
que
la
MACIF
Мои
массивные
золотые
голени
гарантируют
мне
больше,
чем
MACIF
Assis
dans
le
district
tous
les
innocents
s'retrouvent
au
hebs
Сидящие
в
округе
все
невинные
люди
оказываются
в
хебсе
Ici
ça
prend
des
Mini
Cooper
avec
l'argent
d'la
S
Здесь
он
берет
Mini
Cooper
на
деньги
S
Est-ce
que
le
eu-j
en
vaut
vraiment
la
chandelle?
Действительно
ли
eu-j
стоит
свеч?
Ramène
pas
ta
copine
là
où
l'alcool
et
l'hémoglobine
coulent
en
fontaine
Не
приводи
свою
девушку
туда,
где
алкоголь
и
гемоглобин
текут
фонтаном.
Nous
on
la
pine
à
l'hôtel,
Holiday
in,
des
bouteilles,
des
capotes
fines
Мы
пьем
ее
в
отеле,
отдыхаем
в
отеле,
бутылки,
тонкие
презервативы
Qu'elle
atteigne
le
Nirvana
comme
Kurt
Cobain
Пусть
она
достигнет
Нирваны,
как
Курт
Кобейн
Ça
baigne
dans
la
merde
bang
bang
j'ai
la
haine
Это
купается
в
дерьме,
банг-банг,
у
меня
есть
ненависть
Bawawa
du
pilon
des
billets,
c'est
l'berbère
Hayce
Lem'
Бавава
из
билетной
кассы,
это
берберский
Хейс
Лем.
Comment
te
parler
de
mon
XV
Barbare?
Как
тебе
рассказать
о
моей
Варваре?
Mes
lokos
te
vendront
du
rêve
aux
portes
du
cauchemar
Мои
Локо
продадут
тебя
от
мечты
до
ворот
кошмара
Ici
les
nuits
sont
courtes
et
même
les
barbies
te
hagar
Здесь
ночи
коротки,
и
даже
Барби
пасутся.
Malgré
tout
j'ai
pas
troqué
ma
doudoune
contre
un
pare-balles
Несмотря
ни
на
что,
я
не
поменяла
свой
пуховик
на
пуленепробиваемый.
J'ai
pas
la
vie
d'choriste
j'suis
né
dans
la
misère
У
меня
нет
жизни
певца,
Я
родился
в
нищете
Mon
père
était
frigoriste
en
plein
milieu
du
désert
Мой
отец
был
холодильником
посреди
пустыни
Quand
je
te
parle
de
risque,
c'est
pas
au
Texas
Hold'em
Когда
я
говорю
тебе
о
риске,
это
не
в
Техасском
Холдеме.
J'vais
soutirer
ta
carte
Gold,
avec
une
grosse
golden
Я
сниму
твою
золотую
карточку
с
большой
золотой
Depuis
mino
j'ai
pas
de
bol,
alors
j'fous
le
bordel
Со
времен
Мино
у
меня
не
было
чаши,
так
что
я
пошел
на
хуй.
À
vouloir
faire
le
bad
boy,
j'mets
la
daronne
hors
d'elle
Желая
сделать
плохого
парня,
я
отстраняю
ее
от
себя.
Y'a
rien
à
faire
ma
gueule,
rien
qu'on
baise
des
petites
serveuses
Нечего
мне
лезть
в
поцелуи,
нечего
трахать
маленьких
официанток
Mon
orgueil
demande
à
gun
en
cas
d'embrouille
sérieuse
Моя
гордость
просит
Гуна
в
случае
серьезной
путаницы
Quelque
garde
av'
c'est
rien
tant
qu'on
à
bien
coffré
le
zeil'
Какая-то
охрана
ничего
не
значит,
пока
мы
хорошо
закрываем
дверь.
Du
mal
à
rester
serein,
j'les
vois
s'éclater
le
zen
Изо
всех
сил
стараясь
оставаться
спокойным,
я
вижу,
как
они
вспыхивают
Дзен
XV
Barbare
à
l'état
pur,
XV
Barbare
de
fer
XV
варвар
в
чистом
виде,
XV
варвар
из
железа
On
va
t'hagar,
baiser
ta
pute,
nous
déclare
ap'
ton
fer,
lève
ton
verre
Мы
тебя
поцелуем,
трахнем
твою
шлюху,
объявим
нам
Твою
железку,
подними
свой
стакан.
Comment
te
parler
de
mon
XV
Barbare?
Как
тебе
рассказать
о
моей
Варваре?
Mes
lokos
te
vendront
du
rêve
aux
portes
du
cauchemar
Мои
Локо
продадут
тебя
от
мечты
до
ворот
кошмара
Ici
les
nuits
sont
courtes
et
même
les
barbies
te
hagar
Здесь
ночи
коротки,
и
даже
Барби
пасутся.
Malgré
tout
j'ai
pas
troqué
ma
doudoune
contre
un
pare-balles
Несмотря
ни
на
что,
я
не
поменяла
свой
пуховик
на
пуленепробиваемый.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.