Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please Call Me Later
Appelle-moi plus tard
Я
занурився
у
бізнес
із
головою
свій,
Je
me
suis
plongé
dans
mes
affaires
tête
baissée,
І
криза
світова
лишила
без
надій,
Et
la
crise
mondiale
m'a
laissé
sans
espoir,
Тепер
я
маю
лиш
кредити
і
борги,
Maintenant,
je
n'ai
que
des
crédits
et
des
dettes,
Від
яких
мені
нікуди
не
втекти.
Desquels
je
ne
peux
m'échapper.
І
я
ховаюся
у
місті
між
людей,
Et
je
me
cache
dans
la
ville
parmi
les
gens,
Відправив
за
кордон
дружину
і
дітей,
J'ai
envoyé
ma
femme
et
mes
enfants
à
l'étranger,
Мої
батьки
отримують
погрозливі
дзвінки,
Mes
parents
reçoivent
des
appels
menaçants,
Мій
телефон
блокує
ліві
номери.
Mon
téléphone
bloque
les
numéros
inconnus.
Передзвони
мені
пізніше!
|
Rappelle-moi
plus
tard
!|
Please,
call
me
later!
|
Please,
call
me
later!
|
Передзвони
мені
пізніше!
|
Rappelle-moi
plus
tard
!|
Дай
мені
шанс!.
| (2)
Donne-moi
une
chance
!.
| (2)
Я
востаннє
грошей
від
знайомих
людей
J'emprunterai
de
l'argent
à
des
connaissances
une
dernière
fois
Візьму
під
заставу
душі
свої,
En
mettant
mon
âme
en
gage,
Та
піду
в
казино,
усе
поставлю
на
"0",
Puis
j'irai
au
casino,
je
miserai
tout
sur
le
"0",
А
розплачуватимуся
душею!.
Et
je
paierai
avec
mon
âme
!.
Передзвони
мені
пізніше!
Rappelle-moi
plus
tard
!
Please,
call
me
later!
Please,
call
me
later!
Передзвони
мені
пізніше!
Rappelle-moi
plus
tard
!
Дай
мені
шанс!.
Donne-moi
une
chance
!.
Передзвони
мені
пізніше!
Rappelle-moi
plus
tard
!
Please,
call
me
later!
Please,
call
me
later!
Передзвони
мені
пізніше!
Rappelle-moi
plus
tard
!
Повір
ще
раз!.
Crois-moi
encore
une
fois
!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamil Bednarek, Oleksandr Iarmola, Piotr Radoslaw Chancewicz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.