This Time - Hayden Helms перевод на немецкий

This Time

I've seen that look in someone's eyes before
Thats the devil in disguise I knew for sure
And I'm the one that's got to deal with it
She talks her talk but she can't promise shit
That's the devil in disguise I knew for sure

Done with all the sleepless nights
Tripping over petty fights
I can't take this back and forth anymore

So pick me up
When I'm down
If you're the woman that you say you are
Come pick me up
When I'm down
This Time
Don't look for me
When I'm gone
If you really thought I'd hang around
I'm not the one
This Time
This Time

No I'm not the one for games
No I'm not for the same damn thing
Yeah I know that feelings change
But not me
Not me no
Yeah two people are estranged
No I'm not the one to blame
Not me
Not me
Not me
Not me

Come pick me up
When I'm down
If you're the woman that you say you are
Come pick me up
When I'm down
This Time
Don't look for me
When I'm gone
If you really thought I'd hang around
I'm not the one
This Time
This Time

Come pick me up
When I'm down
If you're the woman that you say you are
Come pick me up
When I'm down
This Time
Don't look for me
When I'm gone
If you really thought I'd hang around
I'm not the one
This Time
This Time

Dieses Mal

Ich habe diesen Blick schon einmal in den Augen von jemandem gesehen
Das ist der Teufel in Verkleidung, das wusste ich genau
Und ich bin derjenige, der damit umgehen muss
Sie redet viel, aber sie kann nichts versprechen
Das ist der Teufel in Verkleidung, das wusste ich genau

Fertig mit all den schlaflosen Nächten
Ich stolpere über belanglose Streitereien
Ich kann dieses Hin und Her nicht mehr ertragen

Also hilf mir hoch
Wenn ich am Boden bin
Wenn du die Frau bist, die du vorgibst zu sein
Komm, hilf mir hoch
Wenn ich am Boden bin
Dieses Mal
Such nicht nach mir
Wenn ich weg bin
Wenn du wirklich dachtest, ich würde hierbleiben
Ich bin nicht der Richtige
Dieses Mal
Dieses Mal

Nein, ich bin nicht für Spielchen zu haben
Nein, ich bin nicht für die immer gleiche Sache zu haben
Ja, ich weiß, dass Gefühle sich ändern
Aber nicht bei mir
Nicht bei mir, nein
Ja, zwei Menschen haben sich entfremdet
Nein, ich bin nicht derjenige, der Schuld hat
Nicht ich
Nicht ich
Nicht ich
Nicht ich

Komm, hilf mir hoch
Wenn ich am Boden bin
Wenn du die Frau bist, die du vorgibst zu sein
Komm, hilf mir hoch
Wenn ich am Boden bin
Dieses Mal
Such nicht nach mir
Wenn ich weg bin
Wenn du wirklich dachtest, ich würde hierbleiben
Ich bin nicht der Richtige
Dieses Mal
Dieses Mal

Komm, hilf mir hoch
Wenn ich am Boden bin
Wenn du die Frau bist, die du vorgibst zu sein
Komm, hilf mir hoch
Wenn ich am Boden bin
Dieses Mal
Such nicht nach mir
Wenn ich weg bin
Wenn du wirklich dachtest, ich würde hierbleiben
Ich bin nicht der Richtige
Dieses Mal
Dieses Mal