Текст и перевод песни Hayden Panettiere - Wake Up Call - Single Version

Wake Up Call - Single Version

Oooohh woah woah woaaahhh

You don't buy me flowers, you don't buy me drinks.

You don't drive me anywhere, but totally insane!

We used to talk for hours, until the night was through

But recently your ego is going through the roof

Maybe I need a wake up call cause your too comfortable

You think because of bag me you don't have to work at all!!!

It seems like I gotta do wrong to get your attention! But maybe when I call this man up, you finally start to wake up, I think I'm gonna have to cheat, to keep your eyes on me, or maybe if I make you jealous, youll finally start to wake up!

This is your wake up call, this is your wake up call! So wake up, wake up,
You better wake up!

Your underestimated the kind of chick I am, cause I don't have a problem, finding someone else. I put my little black dress on, and go out to the club, and you won't know what is going on until your boys tell you I was dancing with someone.

Cause baby/maybe I need a wake up call, your way too comfortable, you think because you have me, you don't have to work at all! It seems like I gotta do wrong,
To get your attention,
But maybe when I call this man up,
You finally start to wake up,
I think I'm gonna have to cheat,
To keep your eyes on me,
Or maybe if I make you jealous,
You'll finally start to wake up,
This is your wake up call,
This is your wake up call,
So wake you, wake up,
You better wake up

You're taking me for granted,
Boy you really slacking,
If I see somebody, I like, I'ma have to grab em
Time is running out but, you need to do me right so,
I'ma get my bet, you better wake up

It seems like I gotta do wrong,
To get your attention, (get your attention)
But maybe when I call this man up,
You finally start to wake up,
I think I'm gonna have to cheat, (ch-ch-cheat)
To keep your eyes on me,
Or maybe if I make you jealous,
You'll finally start to wake up, (you finally start to wake up)
This is your wake up call,
This is your wake up call, (wake up call)
So wake up, wake up, (seems like I got it all wrong)
This is your wake up call, (Whooaa)
This is your wake up call, (Whooaa)
So wake up, wake up,
You better wake up!

Тревожный звонок - Сингл версия

Оооо воа воа воааа

Ты не даришь мне цветы, ты не покупаешь мне напитки.

Ты никуда меня не возишь, это просто сводит с ума!

Мы раньше разговаривали часами, до самого утра

Но в последнее время твое эго зашкаливает

Может быть, мне нужен тревожный звонок, потому что ты слишком расслабился

Ты думаешь, что раз заполучил меня, тебе больше не нужно стараться!!!

Похоже, мне нужно сделать что-то плохое, чтобы привлечь твое внимание! Но, может быть, когда я позвоню этому парню, ты наконец-то проснешься. Думаю, мне придется изменить тебе, чтобы ты снова обратил на меня внимание, или, может быть, если я заставлю тебя ревновать, ты наконец-то проснешься!

Это твой тревожный звонок, это твой тревожный звонок! Так что проснись, проснись,
Тебе лучше проснуться!

Ты недооценил, какая я девушка, потому что у меня нет проблем с тем, чтобы найти кого-то другого. Я надену свое маленькое черное платье и пойду в клуб, и ты не будешь знать, что происходит, пока твои друзья не расскажут тебе, что я танцевала с кем-то.

Потому что, малыш, может быть, мне нужен тревожный звонок, ты слишком расслабился, ты думаешь, что раз ты меня заполучил, тебе больше не нужно стараться! Похоже, мне нужно сделать что-то плохое,
Чтобы привлечь твое внимание,
Но, может быть, когда я позвоню этому парню,
Ты наконец-то проснешься,
Думаю, мне придется изменить тебе,
Чтобы ты снова обратил на меня внимание,
Или, может быть, если я заставлю тебя ревновать,
Ты наконец-то проснешься,
Это твой тревожный звонок,
Это твой тревожный звонок,
Так что проснись, проснись,
Тебе лучше проснуться

Ты принимаешь меня как должное,
Парень, ты реально расслабился,
Если я увижу кого-то, кто мне понравится, я его схвачу
Время истекает, но тебе нужно вести себя со мной правильно, так что,
Я сделаю свою ставку, тебе лучше проснуться

Похоже, мне нужно сделать что-то плохое,
Чтобы привлечь твое внимание, (привлечь твое внимание)
Но, может быть, когда я позвоню этому парню,
Ты наконец-то проснешься,
Думаю, мне придется изменить тебе, (из-из-изменить)
Чтобы ты снова обратил на меня внимание,
Или, может быть, если я заставлю тебя ревновать,
Ты наконец-то проснешься, (ты наконец-то проснешься)
Это твой тревожный звонок,
Это твой тревожный звонок, (тревожный звонок)
Так что проснись, проснись, (кажется, я все делаю неправильно)
Это твой тревожный звонок, (Вааа)
Это твой тревожный звонок, (Вааа)
Так что проснись, проснись,
Тебе лучше проснуться!