Arsonist's Theme - Hayden White перевод на французский

Arsonist's Theme

Why do you think I'm dead?
Why do you think I'm dead?
I'm still alive
My spirit roams through the night

I'm still alive
My mother thought I was gone
The devil asked If I
Could sing one more song
So I opened up the door
And then I saw
Whom who I adore
Frozen with awe
So now that I can roam
I can glide through the night
Get revenge on all of those
Who screwed me in my life

But why do you think I'm dead?
Is it your fantasy that you keep in your head?
Got bad news for you
I'm here
I'll never leave
I'm your darkest fear

Thème de l'incendiaire

Pourquoi crois-tu que je suis mort?
Pourquoi crois-tu que je suis mort?
Je suis encore en vie
Mon esprit erre dans la nuit

Je suis encore en vie
Ma mère pensait que j'étais parti
Le diable m'a demandé si je
Pouvais chanter une dernière chanson
Alors j'ai ouvert la porte
Et puis j'ai vu
Celle que j'adore
Figé d'admiration
Alors maintenant que je peux errer
Je peux glisser à travers la nuit
Me venger de tous ceux
Qui m'ont ruiné la vie

Mais pourquoi crois-tu que je suis mort?
Est-ce ton fantasme que tu gardes en tête?
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi
Je suis là
Je ne partirai jamais
Je suis ta pire peur