Текст и перевод песни Hayden - Almost Everything

Almost Everything

I know just where to begin
Singing my songs into the wind
Letting them just blow away
And never hearing them again
Friends of mine were in a band
Halifax was on the stands
I thought I had a chance
To be like them
So I recorded and I sang
About the things that I knew of back then
Some kids who heard and saw me in them
At a time in their lives
When music was everything
It was everything
Loading up my red Tercel
With my guitar and things to sell
Getting to the Embassy hotel
Just in time to play
The year was 1994
They were cross-legged on the floor
Listening to my bedroom wall
Oh those were the days
When I recorded and I sang
About the things that I knew of back then
Some kids who heard and saw me in them
At a time in our lives
When music was everything
It was everything
Then everything changed over the phone
California to my home
My hero's voice after the tone
Yeah my mind was blown
Soon every note became a song
And I was rarely alone
Most of what I longed for was gone
So I shut things out
But I'm recording once again
While my kid is upstairs in bed
And I'll admit that now and then
That some nights when I'm strumming
Or maybe just drumming
The music is still everything
Well almost everything

Почти всё

Я знаю, с чего начать,
Пою свои песни ветру,
Пусть их просто сдует прочь,
И больше их не услышу.
Мои друзья были в группе,
Галифакс был на трибунах,
Я думал, у меня есть шанс
Быть как они.
Так я записывал и пел
О том, что я знал тогда,
Некоторые ребята слышали и видели меня в них,
В то время в своей жизни,
Когда музыка была всем.
Она была всем.
Загружаю свой красный Tercel,
С гитарой и вещами на продажу,
Доберусь до отеля Embassy,
Как раз чтобы сыграть.
Шел 1994 год,
Они сидели, скрестив ноги, на полу,
Слушая мою спальню,
О, это были дни,
Когда я записывал и пел
О том, что я знал тогда,
Некоторые ребята слышали и видели меня в них,
В то время в нашей жизни,
Когда музыка была всем.
Она была всем.
Потом всё изменилось по телефону,
Из Калифорнии мне домой,
Голос моего героя после гудка,
Да, у меня крышу снесло.
Вскоре каждая нота стала песней,
И я редко был один,
Большая часть того, чего я жаждал, исчезла,
Поэтому я закрылся от всего.
Но я снова записываю,
Пока мой ребенок спит наверху,
И я признаю, что время от времени,
Что иногда по ночам, когда я бренчу,
Или, может быть, просто барабаню,
Музыка всё ещё остаётся всем.
Ну, почти всем.