Текст и перевод песни Hayden - In Field & Town

In Field & Town

Take it easy, it′s what we need to do right now
Cruel and weary are just some words I'd use for how
I see us around this uptight town
With emptiness just weighing us down
But when we think of leaving out of the rush and into the slow
The clouds let go of the sun and show
This city like she took off her clothes
And now you know how we feel
We′re like spokes in a wheel of a bike in some field
Or we're riding along
Through the streets before dawn, with no sense of what's right, or wrong
Take it easy, it′s what we need to do right now
Cool and breezy are not the words I′d use for how
I see us around this uptight town
With electronics just weighing us down
And now you know how we feel
We're like spokes in a wheel of a bike in some field
Or we′re riding along
Through the streets before dawn, with no sense of what's right, or wrong

В поле и в городе

Расслабься, милая, это то, что нам сейчас нужно сделать.
Жестокий и утомленный — вот лишь некоторые слова, которыми я бы описал то, как
Я вижу нас в этом напряженном городе.
Пустота тяготит нас.
Но когда мы думаем о том, чтобы выбраться из суеты и погрузиться в спокойствие,
Облака выпускают солнце и показывают
Этот город, словно он снял с себя одежду.
И теперь ты знаешь, что мы чувствуем.
Мы как спицы в колесе велосипеда где-то в поле.
Или мы едем,
По улицам перед рассветом, без понимания, что правильно, а что нет.
Расслабься, милая, это то, что нам сейчас нужно сделать.
Прохладный и свежий — не те слова, которыми я бы описал то, как
Я вижу нас в этом напряженном городе.
Электроника тяготит нас.
И теперь ты знаешь, что мы чувствуем.
Мы как спицы в колесе велосипеда где-то в поле.
Или мы едем,
По улицам перед рассветом, без понимания, что правильно, а что нет.