Hayden - Just Give Me a Name - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hayden - Just Give Me a Name




Just Give Me a Name
Просто назови мне имя
I don't want to know
Я не хочу знать,
I don't want to know
Я не хочу знать,
I don't want to know how it went
Я не хочу знать, как всё прошло.
And if there was plans
И были ли планы
Well in advance
Заранее,
Or happened by pure accident
Или всё случилось случайно,
Or fell to the floor
Или рухнуло на пол.
If you asked for more
Просила ли ты ещё,
It makes no difference to me
Мне всё равно.
If music was playing
Играла ли музыка,
What the singer was saying
Что пел певец,
Whether you set yourself free
Освободила ли ты себя.
There's one thing I need
Есть одна вещь, которую мне нужно,
For you to tell me
Чтобы ты мне сказала,
If theres a chance for us to remain
Есть ли у нас шанс остаться вместе.
So don't say a word
Так что не говори ни слова
About where you've been gone
О том, где ты была.
I just need you to give me a name
Мне просто нужно, чтобы ты назвала мне имя.
Just give me a name
Просто назови мне имя.
I don't need to know
Мне не нужно знать,
I don't need to know
Мне не нужно знать,
I don't need to know how it went
Мне не нужно знать, как всё прошло.
Where it took place
Где это произошло,
Night or day
Ночью или днём,
Or even what it might have meant
Или что это могло значить.
If you played or you laid
Играла ли ты или лежала,
Or just fell to the bed
Или просто упала на кровать,
Weather you laughed or if you cried
Смеялась ты или плакала,
If your in love
Влюблена ли ты
Or just out of
Или разлюбила,
I won't ask you to decide
Я не буду просить тебя решить.
There's one thing I need
Есть одна вещь, которую мне нужно,
For you to tell me
Чтобы ты мне сказала,
If there's a chance for us to remain
Есть ли у нас шанс остаться вместе.
So don't say a word
Так что не говори ни слова
About where you've been gone
О том, где ты была.
I just need you to give me a name
Мне просто нужно, чтобы ты назвала мне имя.
Just give me a name
Просто назови мне имя.
I just need a name
Мне просто нужно имя.
As day turns to night
Когда день сменяется ночью,
I think I'd like
Я думаю, я хотел бы
To ask for you some other words
Спросить у тебя ещё кое-что.
The name of his street
Название его улицы,
Where he likes to eat
Где он любит поесть,
What time he gets home from work
Во сколько он возвращается с работы.





Авторы: Paul Desser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.