Текст и перевод песни Hayden - Middle of July

Middle of July

I don't know if that's your leg, or is it mine?
We're entwined.
And i can't tell if it's day or night outside,
I closed the blinds.
And i feel so good inside,
When you come into my mind.
I can't wait till you come home,
And your skin will replace
The phone.
I don't know, is that your eyelash or mine?
I think it's mine.
And tell me about the night we slept
Outside.
When you had to leave
Decide
Whether we should even try
By a burned-out streetlight
In the middle of july.

Mi-juillet

Je ne sais pas si c'est ta jambe ou la mienne,
Nous sommes enlacés.
Et je ne peux pas dire s'il fait jour ou nuit dehors,
J'ai fermé les stores.
Et je me sens si bien à l'intérieur,
Quand tu viens dans mon esprit.
J'ai hâte que tu rentres,
Et que ta peau remplace
Le téléphone.
Je ne sais pas, c'est tes cils ou les miens ?
Je pense que c'est le mien.
Et raconte-moi la nuit où nous avons dormi
Dehors.
Quand tu as dû partir
Décide
Si on devait au moins essayer
Près d'un lampadaire grillé
Mi-juillet.