Oh Memory - Combattimento Consort Amsterdam перевод на французский

Oh Memory

I never thought I would, forget the way you look.
But last night when i closed my eyes to ask your help with you-know-who.
No matter how hard I tried, I couldn't find, the image of your face in my mind.
Oh Memory, You're so unkind.
I never really feared, You would just disappear.
You're in my favorite things about me.
And how I hope to one day be.
Sometimes I can really see you there.
Inside of that little stair.
Oh Memory, Don't Dispair

Oh Memory

Je n'aurais jamais pensé que j'oublierais ton visage.
Mais hier soir, quand j'ai fermé les yeux pour te demander de l'aide pour... tu sais qui.
Peu importe combien j'ai essayé, je n'ai pas réussi à trouver l'image de ton visage dans mon esprit.
Oh Mémoire, tu es si cruelle.
Je n'ai jamais vraiment craint que tu disparaisses.
Tu es dans mes choses préférées à propos de moi.
Et j'espère un jour être comme toi.
Parfois, je peux vraiment te voir là.
Dans ce petit escalier.
Oh Mémoire, ne désespère pas.