Текст и перевод песни Haydn Conniff - August 26h

August 26h

August 26, I remember the date
You told me to come over, I couldn't wait
Got right in the Uber and made my way
Was so excited to see your face

Stepped out of the car, the air was so cold
Couldn't keep my composure, about to explode
And there you were just standing there
With your hazel eyes and your long brown hair

Now we're in the kitchen, our nerves running high
I remember looking at ya with stars in my eyes
You pulled me in closer and I couldn't hide
You kissed me softly, and I felt like I could die

Flash forward to today, three years gone
I never thought we'd ever call it off
But now I'm sitting here with nobody to hold
Wearing one of your old T-shirt, it's been so long

Let's go back to the day, June 1st
We got our first apartment and made it work
I thought we had forever, but forever's hard
When two hearts finally drift apart

Remember the day you broke my heart?
April 16th was so fucking hard
Said you didn't love me and you never did
Was crying and begging you to take it all back

Why didn't you stay? Why did you lie?
You stabbed me in the back about a million times
I was shaking, I was screaming, I was throwing up
I couldn't believe just what you had done

'Cause you ripped out my heart, and you left it there bleeding
Never ever giving me a valid reason
Even now, I'm still suffering with the pain
Of falling in love, then burning in flames

26 августа

26 августа, я помню эту дату,
Ты сказал мне приехать, я не могла дождаться.
Сразу села в такси и поехала,
Мне так хотелось увидеть твое лицо.

Вышла из машины, воздух был таким холодным,
Не могла сдержаться, готова была взорваться.
И вот ты стоишь прямо передо мной,
С твоими карими глазами и длинными каштановыми волосами.

Вот мы уже на кухне, нервы на пределе,
Я помню, как смотрела на тебя, и мои глаза сияли.
Ты притянул меня ближе, и я не могла этого скрыть,
Ты нежно поцеловал меня, и мне показалось, что я могу умереть.

Перенесемся в сегодняшний день, три года спустя,
Я никогда не думала, что мы когда-нибудь расстанемся.
Но теперь я сижу здесь одна,
В твоей старой футболке, прошло уже так много времени.

Давай вернемся в тот день, 1 июня,
Мы сняли нашу первую квартиру и старались, чтобы все получилось.
Я думала, что мы будем вместе всегда, но вечность трудна,
Когда два сердца отдаляются друг от друга.

Помнишь тот день, когда ты разбил мне сердце?
16 апреля было чертовски тяжело.
Ты сказал, что не любишь меня и никогда не любил.
Я плакала и умоляла тебя забрать свои слова обратно.

Почему ты не остался? Почему ты солгал?
Ты ударил меня в спину миллион раз.
Я дрожала, я кричала, меня тошнило,
Я не могла поверить, что ты так поступил.

Потому что ты вырвал мне сердце и оставил его истекать кровью,
Так и не назвав мне веской причины.
Даже сейчас я все еще страдаю от боли,
От любви, сжигающей дотла.