Grave - Haydn Conniff перевод на немецкий

Grave

One chance, two chances at three
Think I got too much sympathy
Yeah, I hold my grudges like I held you
How does me trying to fix it turn into "I'll just forgive it"?
One chance, two chances, we're lost on you

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down
With you, with you, with you, with you

I could never make you want me, like I wanted to be wanted
I could never really change you, like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something, that's not already gone

Said you'd be going out with all your boys
I'm crazy if I called you, right?
Tables turned, now I'm out, and you just called like 30 times
Always a funny thing watching the tough guy bleed, oh, baby

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down
With you, with you, with you, with you

I could never make you want me, like I wanted to be wanted
I could never really change you, like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
That's not already gone
That's not already gone

You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there, oh
You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there

But I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something, that's not already gone

Grab

Eine Chance, zwei Chancen, bei drei
Ich glaube, ich habe zu viel Mitgefühl
Ja, ich hege meinen Groll, so wie ich dich hielt
Wie wird aus meinem Versuch, es zu reparieren, ein "Ich werde es einfach verzeihen"?
Eine Chance, zwei Chancen, wir haben dich verloren

Du kannst das Grab nur so tief graben
Bevor du anfängst, mich mit runterzuziehen
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir

Ich konnte dich nie dazu bringen, mich zu wollen, so wie ich gewollt werden wollte
Ich konnte dich nie wirklich ändern, so wie ich dachte, dass ich es könnte
Ich habe versucht, aus uns etwas zu machen, aus dem Nichts
Wir waren überhaupt nichts
Du kannst das Grab nur so tief graben
Du kannst nur versuchen, etwas zu retten, das nicht schon verloren ist

Sagtest, du würdest mit all deinen Jungs ausgehen
Ich bin verrückt, wenn ich dich anrufe, richtig?
Das Blatt hat sich gewendet, jetzt bin ich draußen, und du hast gerade etwa 30 Mal angerufen
Es ist immer wieder lustig zu sehen, wie der harte Kerl blutet, oh, Baby

Du kannst das Grab nur so tief graben
Bevor du anfängst, mich mit runterzuziehen
Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir

Ich konnte dich nie dazu bringen, mich zu wollen, so wie ich gewollt werden wollte
Ich konnte dich nie wirklich ändern, so wie ich dachte, dass ich es könnte
Ich habe versucht, aus uns etwas zu machen, aus dem Nichts
Wir waren überhaupt nichts
Du kannst das Grab nur so tief graben
Du kannst nur versuchen, etwas zu retten, das nicht schon verloren ist
Das nicht schon verloren ist
Das nicht schon verloren ist

Du hattest mich, du hattest mich für einen Moment
Das Traurige ist, du würdest nie zugeben, dass du mich hattest
Du hattest mich für einen Moment, oh
Du hattest mich, du hattest mich für einen Moment
Das Traurige ist, du würdest nie zugeben, dass du mich hattest
Du hattest mich für einen Moment

Aber ich konnte dich nie dazu bringen, mich zu wollen, so wie ich gewollt werden wollte
Ich konnte dich nie wirklich ändern, so wie ich dachte, dass ich es könnte
Ich habe versucht, aus uns etwas zu machen, aus dem Nichts
Wir waren überhaupt nichts
Du kannst das Grab nur so tief graben
Du kannst nur versuchen, etwas zu retten, das nicht schon verloren ist