R u ok? - Haydn Conniff перевод на немецкий

R u ok?

Are you okay?
'Cause you're the one who needed space
And finally now I'm doing fine
You would rather see me cry

Are you okay?
You're acting like we never changed
And finally I can sleep at night
Makes you wanna lose your mind

I know that you've been scared of love
And everything it did to us
But how am I supposed to open up?
When you were just so good at closing off

You're up and down, I'm inside out
You ripped my heart right from my mouth
And then I had to go and pick it up
And play it like I didn't give a fuck

You called up my phone 50 times from that party
3 a.m., you thought I'd be there in a heartbeat
Your life but you might wanna put down the Bacardi
Mean this sincerely, dude

Are you okay?
'Cause you're the one who needed space
And finally now I'm doing fine
You would rather see me cry

Are you okay?
You're acting like shit never changed
And finally I can sleep at night
Makes you wanna lose your mind

You called my friends, you called my dad
You begged for help to win me back
And they would never say it to your face
But no, they never liked you anyway

You missed my birthday and my shows
You made me feel so damn alone
And somehow now you got so much to say
Don't got time to listen anyway

You called up my phone 50 times from that party
3 a.m., you thought I'd be there in a heartbeat
Your life but you might wanna put down the Bacardi
Mean this sincerely, dude

Are you okay?
'Cause you're the one who needed space
And finally now I'm doing fine
You would rather see me cry

Are you okay?
You're acting like shit never changed
And finally I can sleep at night
Makes you wanna lose your mind

Are you okay?

Are you okay?

Geht es dir gut?

Geht es dir gut?
Denn du warst diejenige, die Abstand brauchte
Und jetzt, wo es mir endlich gut geht
Würdest du mich lieber weinen sehen

Geht es dir gut?
Du tust so, als hätten wir uns nie verändert
Und endlich kann ich nachts schlafen
Das bringt dich dazu, deinen Verstand zu verlieren

Ich weiß, dass du Angst vor der Liebe hattest
Und vor allem, was sie uns angetan hat
Aber wie soll ich mich öffnen?
Wenn du so gut darin warst, dich zu verschließen

Du bist auf und ab, ich bin völlig durcheinander
Du hast mir mein Herz direkt aus dem Mund gerissen
Und dann musste ich es aufheben
Und so tun, als wäre es mir scheißegal

Du hast mich 50 Mal von dieser Party aus angerufen
3 Uhr morgens, du dachtest, ich wäre sofort zur Stelle
Dein Leben, aber du solltest vielleicht den Bacardi weglassen
Ich meine das ernst, Mädel

Geht es dir gut?
Denn du warst diejenige, die Abstand brauchte
Und jetzt, wo es mir endlich gut geht
Würdest du mich lieber weinen sehen

Geht es dir gut?
Du tust so, als hätte sich nie etwas geändert
Und endlich kann ich nachts schlafen
Das bringt dich dazu, deinen Verstand zu verlieren

Du hast meine Freunde angerufen, du hast meinen Vater angerufen
Du hast um Hilfe gebettelt, um mich zurückzugewinnen
Und sie würden es dir nie ins Gesicht sagen
Aber nein, sie mochten dich sowieso nie

Du hast meinen Geburtstag und meine Shows verpasst
Du hast dafür gesorgt, dass ich mich so verdammt allein fühlte
Und irgendwie hast du jetzt so viel zu sagen
Habe sowieso keine Zeit zuzuhören

Du hast mich 50 Mal von dieser Party aus angerufen
3 Uhr morgens, du dachtest, ich wäre sofort zur Stelle
Dein Leben, aber du solltest vielleicht den Bacardi weglassen
Ich meine das ernst, Mädel

Geht es dir gut?
Denn du warst diejenige, die Abstand brauchte
Und jetzt, wo es mir endlich gut geht
Würdest du mich lieber weinen sehen

Geht es dir gut?
Du tust so, als hätte sich nie etwas geändert
Und endlich kann ich nachts schlafen
Das bringt dich dazu, deinen Verstand zu verlieren

Geht es dir gut?

Geht es dir gut?