Tv - Haydn Conniff перевод на немецкий

Tv

I don't wanna talk right now
I just wanna watch TV
I'll stay in the pool and drown
So I don't have to watch you leave

I put on survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while they all betray each other
What's the point of anything?

And all of my friends are missing again
That's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
You tell yourself it's fine, you're just in love

Don't know where you are right now
Did you see me on TV?
I'll try not to starve myself
Just because you're mad at me

I'll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internet's gone wild watching movie stars on trial
While they're overturning Roe v. Wade

Now all of my friends are missing again
'Cause that's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
And you tell yourself it's fine, you're just in love

Fernsehen

Ich will gerade nicht reden
Ich will nur fernsehen
Ich bleibe im Pool und ertrinke
Damit ich nicht sehen muss, wie du gehst

Ich schalte "Survivor" ein, nur um jemanden leiden zu sehen
Vielleicht sollte ich schlafen gehen
Ich versinke im Sofa, während sie sich alle gegenseitig betrügen
Was ist der Sinn von allem?

Und alle meine Freunde sind schon wieder verschwunden
Das passiert, wenn man sich verliebt
Du hast keine Zeit, du lässt sie alle zurück
Du sagst dir, es ist in Ordnung, du bist ja nur verliebt

Ich weiß nicht, wo du gerade bist
Hast du mich im Fernsehen gesehen?
Ich werde versuchen, mich nicht zu Tode zu hungern
Nur weil du sauer auf mich bist

Ich werde es zumindest eine Weile lang verleugnen
Was ist mit den Plänen, die wir gemacht haben?
Das Internet spielt verrückt und schaut Filmstars vor Gericht zu
Während sie Roe v. Wade kippen

Jetzt sind alle meine Freunde schon wieder verschwunden
Denn das passiert, wenn man sich verliebt
Du hast keine Zeit, du lässt sie alle zurück
Und du sagst dir, es ist in Ordnung, du bist ja nur verliebt