Текст и перевод песни Haydron - Dévaliser
Merde,
je
viens
de
me
faire
dévaliser
Черт,
меня
только
что
ограбили.
C′est
pas
des
balivernes
Это
не
чушь
собачья.
Par
le
karma
je
me
sens
visé
Через
карму
я
чувствую,
что
на
меня
нацелена
J'ai
le
seum,
t′as
pas
idée
У
меня
есть
единственная
возможность,
ты
не
представляешь
Merde,
je
viens
de
me
faire
verbaliser
Черт,
я
только
что
получил
словесную
форму
C'est
pas
des
balivernes
Это
не
чушь
собачья.
Par
le
karma,
je
me
sens
visé
Через
карму
я
чувствую,
что
на
меня
нацелена
J'ai
le
seum,
t′as
pas
idée
У
меня
есть
единственная
возможность,
ты
не
представляешь
J′ai
tellement
le
seum
t'as
pas
idée
У
меня
так
много
всего,
ты
не
представляешь
J′ai
ridé
tout
l'été
pour
profiter
de
ma
liberté
Я
морщился
все
лето,
чтобы
насладиться
своей
свободой
Mais
alcool
dans
les
veines
et
plein
d′autres
choses,
en
effet,
ouais
Но
алкоголь
в
венах
и
многое
другое,
действительно,
да
Toujours
dans
l'excès,
merde
Всегда
в
избытке,
черт
возьми
Okay,
c′est
toute
la
night
que
je
fais
du
sale
Ладно,
я
всю
ночь
занимаюсь
грязью.
Et
c'est
pour
ça
qu'on
me
félicite
И
именно
поэтому
меня
поздравляют
Mais
comme
d′hab′
je
finis
pâle,
j'aurais
pas
dû
venir
ici
Но,
как
обычно,
я
становлюсь
бледной,
мне
не
следовало
приходить
сюда.
Non,
j′aurais
pas
dû
venir
ici
Нет,
мне
не
следовало
приходить
сюда.
Au
loin
une
fille
me
regarde
mais
à
côté
d'elle
y
a
un
c-em
Вдалеке
на
меня
смотрит
девушка,
но
рядом
с
ней
стоит
Си-Эм
Moi
j′veux
juste
glisser
ma
quenelle,
ce
connard
m'empêche
de
l′accoster
Я
просто
хочу
подсунуть
свою
пельмень,
этот
ублюдок
мешает
мне
пристыковать
ее.
Entre
lui
et
moi
commence
querelle,
j'essaye
deux
fois
le
cogner
Между
ним
и
мной
начинается
ссора,
я
дважды
пытаюсь
его
ударить
Fuck
up
totale,
il
esquive,
renchaine
une
droite
de
côté
Полный
трах,
он
уклоняется,
отскакивает
прямо
в
сторону
Je
tombe
à
terre,
merde,
il
prend
mon
tél'
même
Я
падаю
на
землю,
черт
возьми,
он
даже
берет
мой
телефон
Je
tombe
à
terre
même,
il
prend
mon
tél′
Я
падаю
на
землю,
он
берет
мой
телефон.
Merde,
je
viens
de
me
faire
dévaliser
Черт,
меня
только
что
ограбили.
C′est
pas
des
balivernes
Это
не
чушь
собачья.
Par
le
karma,
je
me
sens
visé
Через
карму
я
чувствую,
что
на
меня
нацелена
J'ai
le
seum,
t′as
pas
idée
У
меня
есть
единственная
возможность,
ты
не
представляешь
Merde
je
viens
de
me
faire
verbaliser
Черт,
я
только
что
получил
словесную
форму
C'est
pas
des
balivernes
Это
не
чушь
собачья.
Par
le
karma,
je
me
sens
visé
Через
карму
я
чувствую,
что
на
меня
нацелена
J′ai
le
seum,
t'as
pas
idée
У
меня
есть
единственная
возможность,
ты
не
представляешь
J′ai
tellement
le
seum,
t'as
pas
idée
У
меня
столько
всего
есть,
ты
не
представляешь
Aucun
souvenir
de
la
nuit
comme
vieux
souvenir
enfantins
Никаких
воспоминаний
о
ночи,
как
старые
детские
воспоминания
J'veux
me
souvenir
de
ma
vie,
merde
je
me
rallume
un
joint
Я
хочу
вспомнить
свою
жизнь,
черт
возьми,
я
снова
включаю
сустав.
Aucun
souvenir
de
la
nuit
comme
vieux
souvenir
enfantins
Никаких
воспоминаний
о
ночи,
как
старые
детские
воспоминания
J′veux
me
souvenir
de
ma
vie,
merde
je
me
rallume
un
joint
Я
хочу
вспомнить
свою
жизнь,
черт
возьми,
я
снова
включаю
сустав.
D′herbe
ou
de
souvenirs
enfantins
Травы
или
детских
воспоминаний
Mais
j'vois
au
loin
ces
deux
mecs
douteux
(je
me
rallume
un
joint)
Но
я
вижу
вдалеке
этих
двух
сомнительных
парней
(я
снова
включаю
печать)
Mauvais
timing
au
même
moment,
passent
les
condés
devant
la
maison
Плохое
время
в
одно
и
то
же
время,
проходите
мимо
дома
Il
voit
ma
mine,
je
me
dis
"oh
non",
il
m′reste
du
shit
sur
mon
blouson
Он
видит
мою
мину,
я
говорю
себе:
"О
нет",
на
моей
куртке
осталось
немного
дерьма
Ouh
là,
ça
commence
à
me
fouiller
et
fonce-dé,
je
lâche
un
fou
rire
Ой,
это
начинает
меня
обыскивать,
и
я
бросаю
вызов,
я
хихикаю.
L'agent
dit
"tu
te
fous
de
moi?"
Nan,
j′raconte
pas
de
foutaise
Агент
говорит:
"Ты
издеваешься
надо
мной?"
Нет,
я
не
рассказываю
ерунду.
Ils
me
prennent
pour
un
fou,
wesh,
m'embarque
au
commissaire
Они
принимают
меня
за
сумасшедшего,
уэш,
отправляют
меня
к
комиссару
Et
moi
je
me
dis
que
j′suis
foutu
devant
la
policière
А
я
думаю,
что
я
облажался
перед
полицейской.
C'est
pas
ce
que
j'aurais
voulu,
je
fumais
juste
un
teh
Это
не
то,
чего
я
хотел
бы,
я
просто
курил.
Il
me
confisque
ma
drogue,
la
seule
chose
que
l′homme
n′a
pas
besoin
Он
конфискует
у
меня
мои
наркотики,
единственное,
что
мужчине
не
нужно
Mais
ragoûte
et
raffole,
hein
qu'est-ce
que
je
ferais
sans
ma
drogue?
Но
рагот
и
рагот,
а
что
бы
я
делал
без
своего
наркотика?
Car
moi
j′ai
qu'elle,
non,
j′suis
sûr
qu'elle
ment
Потому
что
у
меня
есть
только
она,
Нет,
я
уверен,
что
она
лжет
Faut
que
je
te
le
dise
en
quelle
langue?
Non,
non
mais
tellement
Мне
нужно
сказать
тебе,
на
каком
языке?
Нет,
нет,
но
так
много
Oui
moi
j′ai
qu'elle,
non,
j'suis
sûr
qu′elle
ment
Да,
у
меня
есть
только
она,
Нет,
я
уверен,
что
она
лжет
Faut
que
je
te
le
dise
en
quelle
langue?
Non
mais
attends
Мне
нужно
сказать
тебе,
на
каком
языке?
Нет,
но
подожди.
Merde,
je
viens
de
me
faire
verbaliser
Черт,
я
только
что
получил
словесную
форму
C′est
pas
des
balivernes
Это
не
чушь
собачья.
Par
le
karma,
je
me
sens
visé
Через
карму
я
чувствую,
что
на
меня
нацелена
J'ai
le
seum,
t′as
pas
idée
У
меня
есть
единственная
возможность,
ты
не
представляешь
Merde,
je
viens
de
me
faire
verbaliser
Черт,
я
только
что
получил
словесную
форму
C'est
pas
des
balivernes
Это
не
чушь
собачья.
Par
le
karma,
je
me
sens
visé
Через
карму
я
чувствую,
что
на
меня
нацелена
J′ai
le
seum
t'as
pas
idée
У
меня
есть
только
одна
идея,
ты
не
представляешь
J′ai
tellement
le
seum,
t'as
pas
idée
У
меня
столько
всего
есть,
ты
не
представляешь
T'as
pas
idée
Ты
понятия
не
имеешь
Tellement
le
seum,
t′as
pas
idée
Так
много
всего,
ты
не
представляешь
T′as
pas
idée
Ты
понятия
не
имеешь
Bah
alors,
c'est
pas
trop
validé
Бах,
тогда
это
не
слишком
подтверждено
C′est
pas
trop
validé
Это
не
слишком
подтверждено
J'ai
tellement
le
seum,
t′as
pas
idée
У
меня
столько
всего
есть,
ты
не
представляешь
T'as
pas
idée
Ты
понятия
не
имеешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Studer, артемий литаровский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.