Текст и перевод песни Haydée Milanés - Mi pasión, mi vida

Mi pasión, mi vida

Ese brillar de tus pupilas encendidas
Por primera vez me salpicó de luz la ilusión
Y me dibujó los sueños hasta el alma
Que se enamoró de nuevo en el fin del corazón

Mi pasión, mi vida, mi idilio, mi alegría, me desvelo
Lo que nunca espero
De pronto resucita, yo me entrego a tí

Mi pasión, mi vida, mi idilio, mi alegría, mi desvelo
Lo que nunca espero
De pronto resucita, yo me entrego a tí

Mi amor toma mi vida
Yo la conseguí para alivarte, desde aquí tan cerca
Cómo crecerá una rosa en las cenizas
Esperanza y fé todo lo puede, si el amor te guía

Mi pasíon, mi vida, mi idilio, mi alegría, mi desvelo
Lo que nunca espero
De pronto resucita, yo me entrego a tí

Mi pasión, mi vida, mi idilio, mi alegría, mi desvelo
Lo que nunca espero
De pronto resucita, yo me entrego a tí

Mi pasión, mi vida, mi idilio, mi alegria, mi desvelo
Lo que nunca espero
De pronto resucita, yo me entrego a tí

Ma passion, ma vie

Cet éclat de tes pupilles enflammées
Pour la première fois, l'illusion m'a éclaboussé de lumière
Et m'a dessiné des rêves jusqu'à l'âme
Qui s'est à nouveau amouraché au fond du cœur

Ma passion, ma vie, mon idylle, ma joie, mon insomnie
Ce que je n'attends jamais
Soudain ressuscite, je m'abandonne à toi

Ma passion, ma vie, mon idylle, ma joie, mon insomnie
Ce que je n'attends jamais
Soudain ressuscite, je m'abandonne à toi

Mon amour prend ma vie
Je l'ai obtenue pour te soulager, d'ici si près
Comment une rose grandira dans les cendres
L'espoir et la foi peuvent tout, si l'amour te guide

Ma passion, ma vie, mon idylle, ma joie, mon insomnie
Ce que je n'attends jamais
Soudain ressuscite, je m'abandonne à toi

Ma passion, ma vie, mon idylle, ma joie, mon insomnie
Ce que je n'attends jamais
Soudain ressuscite, je m'abandonne à toi

Ma passion, ma vie, mon idylle, ma joie, mon insomnie
Ce que je n'attends jamais
Soudain ressuscite, je m'abandonne à toi