Текст и перевод песни Haydée Milanés - Tanto Amar

Tanto Amar

Te esperé, hasta el fin
Y no te vi llegar
La desolación
Huella que marcó el tiempo
Tengo partida la piel
En dos mitades
Desventura y amores
Que abren y cierran como flores

Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada

Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada

Nos perdimos en un largo viaje
Del horizonte
Encontrando solo frialdades
Que encierran y alejan

Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada

(Para nada)

Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada

Te acompañé, te seguí,
En la distancia

En la distancia, tanto amarte para nada...
Para nada

Tanto amarte para nada... (Y tanto amar y tanto dar)
Y tanto amar y tanto darte para nada

Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada

So Much Love

I waited for you, until the end
And I didn't see you arrive
Desolation
The mark of time
My skin is split in two
Into two halves
Disaster and love
That open and close like flowers

And so much to love and so much to give
And so much to love you and so much for nothing

And so much to love and so much to give
And so much to love you and so much for nothing

We lost each other on a long journey
To the horizon
Finding only coldness
That imprisons and pushes away

And so much to love and so much to give
And so much to love you and so much for nothing

(For nothing)

And so much to love and so much to give
And so much to love you and so much for nothing

I went with you, I followed you,
In the distance

In the distance, so much to love for nothing...
For nothing

So much to love for nothing... (And so much to love and so much to give)
And so much to love you and so much for nothing

And so much to love and so much to give
And so much to love you and so much for nothing