Haydée Milanés - Tu nombre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Haydée Milanés - Tu nombre




Tu nombre
Your name
Tu nombre nace, nace en la virtud,
Your name is born out of virtue
En la ternura del amor.
Out of the tender love
Es el aroma de la flor
It is the aroma of the flower
Que crece, crece en primavera.
Blossoming in spring
Tu nombre es una sensación que desnuda mi corazón.
Your name is a feeling that bares my heart
Es la ternura del azahar que tiene la belleza.
It is the tender orange blossom that blooms so beautifully
Y tus ojos no me dejan de brillar
And your eyes light me up
Tus caricias no me paran de llover,
Your caresses fall like rain
Un mar de luces es tu piel.
Your skin is a beacon
No puedo ya vivir sin ti, te quiero más que a mí.
I cannot live without you, I love you more than I love me
Dame toda tu alegría y tu naturaleza,
Give me all of your joy and your being
Vive la aventura de la primavera.
Live the adventure of springtime
Dame un beso que esta boca se me seca,
Give me a kiss before these lips go dry
No vivir sin ti.
I don't know how to live without you
La más profunda sensación cautiva de mi corazón,
The deepest sensation holds my heart captive
Simplicidad entre magnitudes, fantasía del amor.
Simplicity among the vastness, the fantasy of love
No se vivir sin ti.
I cannot live without you
Y tus ojos no me dejan de mirar
And your eyes look at me
Tus caricias no me paran de llover
Your caresses fall like rain
Un mar de luces es tu piel...
Your skin is a beacon
No puedo ya vivir sin ti, te quiero más que a mí.
I cannot live without you, I love you more than I love me
Dame toda tu alegría y tu naturaleza,
Give me all of your joy and your being
Vive la aventura de la primavera.
Live the adventure of springtime
Dame un beso que esta boca se me seca,
Give me a kiss before these lips go dry
No vivir sin ti.
I don't know how to live without you
La más profunda sensación cautiva de tu corazón,
The deepest sensation holds your heart captive
Simplicidad entre magnitudes, fantasía del amor,
Simplicity among the vastness, the fantasy of love
No se vivir sin ti.
I cannot live without you
Tu nombre siempre en la quietud
Your name is ever present in the stillness
En la distancia y en la razón, motivo de mi inspiración
In the distance and in my thoughts, my inspiration
Que vienes y te vas
You come and you go
Ooooh...
Ooooh...





Авторы: Descemer Bueno Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.