Текст и перевод песни Hayedeh - Age Beri Nefrin Mikonam

Age Beri Nefrin Mikonam

دل من این روزها پا پیچ منه
التماسم میکنه
التماسم میکنه
دیوار سینه ام رو هی چنگ میزنه
التماسم میکنه
وای وای وای
بر حال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم

آی چه خوب بود که خدا قدرتشو نشون میداد
یا به من صبر میداد
یا به تو یه دل مهربون میداد
وای وای وای
بر حال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم

اه من زود میگیره
خونه ات رو ویرون میکنه
اشک من زود میریزه
چشماتو گریون میکنه
وای وای وای
برحال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم

دل من این روزها پا پیچ منه
التماسم میکنه
التماسم میکنه
دیوار سینه امو هی چنگ میزنه
التماسم میکنه
وای وای وای وای
بر حال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم
(اگه بری، نفرین میکنم)

If You Go, I Will Curse You

My heart these days clings to me,
It begs me,
It begs me,
It claws at the walls of my chest,
It begs me,
Oh, oh, oh,
For the state of my heart,
If you go, I will curse you,
If you go, I will curse you,

Oh, how good it would be if God showed his power,
Either gave me patience,
Or gave you a kind heart,
Oh, oh, oh,
For the state of my heart,
If you go, I will curse you,
If you go, I will curse you,

My anger flares quickly,
It will destroy your home,
My tears fall quickly,
They will make your eyes cry,
Oh, oh, oh,
For the state of my heart,
If you go, I will curse you,
If you go, I will curse you,

My heart these days clings to me,
It begs me,
It begs me,
It claws at the walls of my chest,
It begs me,
Oh, oh, oh, oh,
For the state of my heart,
If you go, I will curse you,
If you go, I will curse you,
(If you go, I will curse you)