Текст и перевод песни Hayedeh - Age Beri Nefrin Mikonam

Age Beri Nefrin Mikonam

دل من این روزها پا پیچ منه
التماسم میکنه
التماسم میکنه
دیوار سینه ام رو هی چنگ میزنه
التماسم میکنه
وای وای وای
بر حال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم

آی چه خوب بود که خدا قدرتشو نشون میداد
یا به من صبر میداد
یا به تو یه دل مهربون میداد
وای وای وای
بر حال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم

اه من زود میگیره
خونه ات رو ویرون میکنه
اشک من زود میریزه
چشماتو گریون میکنه
وای وای وای
برحال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم

دل من این روزها پا پیچ منه
التماسم میکنه
التماسم میکنه
دیوار سینه امو هی چنگ میزنه
التماسم میکنه
وای وای وای وای
بر حال دلم
اگه بری، نفرین میکنم
اگه بری، نفرین میکنم
(اگه بری، نفرین میکنم)

Если ты уйдешь, я прокляну тебя

Мое сердце в эти дни обвивает меня,
Умоляет меня,
Умоляет меня.
Стены моей груди царапает,
Умоляет меня.
О, горе, горе, горе
Моему сердцу.
Если ты уйдешь, я прокляну тебя,
Если ты уйдешь, я прокляну тебя.

Ах, как было бы хорошо, если бы Бог показал свою силу,
Или дал бы мне терпения,
Или дал бы тебе доброе сердце.
О, горе, горе, горе
Моему сердцу.
Если ты уйдешь, я прокляну тебя,
Если ты уйдешь, я прокляну тебя.

Мой вздох быстро поднимается,
Разрушит твой дом.
Мои слезы быстро высохнут,
Заставят твои глаза плакать.
О, горе, горе, горе
Моему сердцу.
Если ты уйдешь, я прокляну тебя,
Если ты уйдешь, я прокляну тебя.

Мое сердце в эти дни обвивает меня,
Умоляет меня,
Умоляет меня.
Стены моей груди царапает,
Умоляет меня.
О, горе, горе, горе, горе
Моему сердцу.
Если ты уйдешь, я прокляну тебя,
Если ты уйдешь, я прокляну тебя.
(Если ты уйдешь, я прокляну тебя.)