Текст и перевод песни Hayedeh - Aroosak

عروسک جون فدات شم
تو هم قلبت شکسته
که صد تا شبنم اشک
توی چشمات نشسته
منم مثل تو بودم
یه روز تنهام گذاشتن
یه دریا اشک حسرت
توی چشمام گذاشتن
چه تهمت ها شنیدیم
چه تلخی ها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرت ها کشیدیم
عروسک جون زمونه
منو این گوشه انداخت
بجای حجله بخت
برام زندون غم ساخت
بمیره اونکه میخواسته
ما رو گریون ببینه
سرای سینه هامونو
زغم ویرون ببینه
عروسک جون نگام کن
چشام برقی نداره
زمستونه تو قلبم
که هیچ گرمی نداره
باید اینجا بخشکیم
تو گلدون شکسته
نه اینکه باغبون نیست
در گلخونه بسته
چه تهمت ها شنیدیم
چه تلخی ها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرت ها کشیدیم
عروسک جون زمونه
منو این گوشه انداخت
بجای حجله بخت
برام زندون غم ساخت
بمیره اونکه میخواسته
ما رو گریون ببینه
سرای سینه هامونو
زغم ویرون ببینه
دلم میخواد یه روزی بعد سالها
پرستوی سعادت رو ببینی
نمیخوام بیش از این تو صورت من
نشون یاس و وحشت رو ببینی
نمیخوام بیش از این تو صورت من
نشون یاس و وحشت رو ببینی
دلم میخواد یه روزی فارغ از غم
تبسم روی لبهامون بشینه
شاید اون روز دوباره جون بگیره
نهال آرزوهامون تو سینه
شاید اون روز دوباره جون بگیره
نهال آرزوهامون تو سینه
چه تهمت ها شنیدیم
چه تلخی ها چشیدیم
عروسک جون تو میدونی
چه حسرت ها کشیدیم
عروسک جون نگام کن
چشام برقی نداره
زمستونه تو قلبم
که هیچ گرمی نداره
باید اینجا بخشکیم
تو گلدون شکسته
نه اینکه باغبون نیست
در گلخونه بسته
در گلخونه بسته
در گلخونه بسته
در گلخونه بسته
(نه اینکه باغبون نیست در گلخونه بسته)
(نه اینکه باغبون نیست در گلخونه بسته)

Кукла для твоей жертвы.
Ты сломлен.
Это сотня слез росы.
Он в твоих глазах.
Я была такой же, как ты.
Однажды они оставили меня в покое.
Море слез сожаления.
Они вложили это в мои глаза.
Какие обвинения мы слышали!
Как горьки мы были на вкус.
Куколка, ты знаешь.
Какое сожаление!
Кукла времени.
Он загнал меня в угол.
Вместо холма Фортуны
Он огорчил меня в тюрьме.
Он хотел умереть.
Видеть, как мы плачем.
Дом наших грудей.
Увидеть Вейрон.
Посмотри на меня, куколка.
У меня нет глаз.
Зима в моем сердце.
В которой нет тепла.
Нам нужно быть неравнодушными.
Она разбилась в вазе.
Не то чтобы он не садовник.
В закрытой теплице
Какие обвинения мы слышали!
Как горьки мы были на вкус.
Куколка, ты знаешь.
Какое сожаление!
Кукла времени.
Он загнал меня в угол.
Вместо холма Фортуны
Он огорчил меня в тюрьме.
Он хотел умереть.
Видеть, как мы плачем.
Дом наших грудей.
Увидеть Вейрон.
Я хочу, чтобы когда-нибудь спустя годы.
Узри Ласточку блаженства.
Я не хочу, чтобы кто-то еще бросался мне в лицо.
Узри символ страха и отчаяния.
Я не хочу, чтобы кто-то еще бросался мне в лицо.
Узри символ страха и отчаяния.
Я хотел бы однажды, несмотря на печаль.
Сядь на наши губы.
Может быть, в этот день он снова умрет.
Саженцы наших мечтаний в груди.
Может быть, в этот день он снова умрет.
Саженцы наших мечтаний в груди.
Какие обвинения мы слышали!
Как горьки мы были на вкус.
Куколка, ты знаешь.
Какое сожаление!
Посмотри на меня, куколка.
У меня нет глаз.
Зима в моем сердце.
В которой нет тепла.
Нам нужно быть неравнодушными.
Она разбилась в вазе.
Не то чтобы он не садовник.
В закрытой теплице
В закрытой теплице
В закрытой теплице
В закрытой теплице
Не то чтобы он не садовник, он заперт в теплице.)
Не то чтобы он не садовник, он заперт в теплице.)