Asheghtarin - Hayedeh перевод на английский

Asheghtarin

آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل تو سینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش، صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو، صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه ام شو
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش، صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو، صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه ام شو
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه

The Most in Love

Oh, world, look and see, I'm the most in love
Among all the lovers in the world, my words are the final ones
His gaze stole my heart, made me his captive
With his beautiful words, he made me his own
I want the world to cease if he's ever apart from me
I have one heart in my chest, and I want to sacrifice it for him
I want, I want, I want to sacrifice it for him
Be my melody, be the sound of my instrument
See, I'm the most in love, be in love with me too
Become one with me, be the sound of my heart
Be my fresh air, for me to breathe
His gaze stole my heart, made me his captive
With his beautiful words, he made me his own
I want the world to cease if he's ever apart from me
I have one heart in my chest, and I want to sacrifice it for him
I want, I want, I want to sacrifice it for him
Oh, world, look and see, I'm the most in love
Among all the lovers in the world, my words are the final ones
His gaze stole my heart, made me his captive
With his beautiful words, he made me his own
I want the world to cease if he's ever apart from me
I have one heart in my chest, and I want to sacrifice it for him
I want, I want, I want to sacrifice it for him
Be my melody, be the sound of my instrument
See, I'm the most in love, be in love with me too
Become one with me, be the sound of my heart
Be my fresh air, for me to breathe
His gaze stole my heart, made me his captive
With his beautiful words, he made me his own
I want the world to cease if he's ever apart from me
I have one heart in my chest, and I want to sacrifice it for him
I want, I want, I want to sacrifice it for him