Asheghtarin - Hayedeh перевод на русский

Asheghtarin

آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل تو سینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش، صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو، صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه ام شو
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش، صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو، صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه ام شو
نگاش قلبمو دزدید، منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم، میخوام اونم فدا شه
میخوام، میخوام، میخوام اونم فدا شه

Самая влюблённая

Эй, мир, взгляни, увидишь, я самая влюблённая,
Среди всех влюблённых мира, мои слова последние.
Его взгляд украл моё сердце, пленил меня,
Своими прекрасными словами он очаровал меня.
Не хочу жить, если он уйдёт от меня,
Одно сердце в груди моей, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Хочу, хочу, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Стань моей мелодией, звуком моего инструмента,
Видишь, я самая влюблённая, и ты будь влюблён в меня.
Стань единым со мной, звуком моего сердца,
Для моего дыхания стань свежим воздухом.
Его взгляд украл моё сердце, пленил меня,
Своими прекрасными словами он очаровал меня.
Не хочу жить, если он уйдёт от меня,
Одно сердце в груди моей, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Хочу, хочу, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Эй, мир, взгляни, увидишь, я самая влюблённая,
Среди всех влюблённых мира, мои слова последние.
Его взгляд украл моё сердце, пленил меня,
Своими прекрасными словами он очаровал меня.
Не хочу жить, если он уйдёт от меня,
Одно сердце в груди моей, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Хочу, хочу, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Стань моей мелодией, звуком моего инструмента,
Видишь, я самая влюблённая, и ты будь влюблён в меня.
Стань единым со мной, звуком моего сердца,
Для моего дыхания стань свежим воздухом.
Его взгляд украл моё сердце, пленил меня,
Своими прекрасными словами он очаровал меня.
Не хочу жить, если он уйдёт от меня,
Одно сердце в груди моей, хочу, чтобы оно было отдано ему.
Хочу, хочу, хочу, чтобы оно было отдано ему.