Текст и перевод песни Hayedeh - Asireh Toe

Asireh Toe

غم اومد که گریون کنه چشمامو نتونست
شب اومد که داغون کنه دنیامو نتونست
دل من دیگه از غم که شکسته نمیشه
اسیر غم عشقه دیگه خسته نمیشه

کمه فرصت دیدار تو این عالم مستی
میخوام با تو بخندم به زمونه به هستی
هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه
هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه

تو ای آمده از راه بازم مثل همیشه
دلم با تو یه رنگه جدا از تو نمیشه
غم و غصه نتونست بگیره تو رو از من
بدون قدر وفامو دیگه دور نشو از من

هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه
هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه

غم اومد که گریون کنه چشمامو نتونست
شب اومد که داغون کنه دنیامو نتونست
دل من دیگه از غم که شکسته نمیشه
اسیر غم عشقه دیگه خسته نمیشه
کمه فرصت دیدار تو این عالم مستی
میخوام با تو بخندم به زمونه به هستی

هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه
هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه

تو ای آمده از راه بازم مثل همیشه
دلم با تو یه رنگه جدا از تو نمیشه
غم و غصه نتونست بگیره تو رو از من
بدون قدر وفامو دیگه دور نشو از من

هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه
هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه
هنوز عشق منی مثل همیشه
دل از خوب و بدت خسته نمیشه

Узник любви

Горе посетило меня, чтобы заставить плакать мои глаза, но не смогло
Ночь пришла, чтобы разрушить мой мир, но не смогла
Мое сердце больше не разобьется от горя
Я пленник печали любви, я больше не устану

В этом мире опьянения мало времени для встреч
Я хочу смеяться с тобой над временем и бытием
Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков
Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков

Ты пришел ко мне снова, как всегда
Мое сердце - одного цвета с тобой, оно не может отделиться от тебя
Горе и печаль не смогли оторвать тебя от меня
Знай, насколько я верен, и больше не отдаляйся от меня

Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков
Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков

Горе посетило меня, чтобы заставить плакать мои глаза, но не смогло
Ночь пришла, чтобы разрушить мой мир, но не смогла
Мое сердце больше не разобьется от горя
Я пленник печали любви, я больше не устану
В этом мире опьянения мало времени для встреч
Я хочу смеяться с тобой над временем и бытием

Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков
Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков

Ты пришел ко мне снова, как всегда
Мое сердце - одного цвета с тобой, оно не может отделиться от тебя
Горе и печаль не смогли оторвать тебя от меня
Знай, насколько я верен, и больше не отдаляйся от меня

Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков
Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков
Ты все еще - моя любовь, как всегда
Мое сердце не устало от твоих достоинств и недостатков