Текст и перевод песни Hayedeh - Atigheh

ﺗﻮ ﻣﻘﺪﺳﯽ ﻣﺜﻞ ﻋﺒﺎﺩﺗﻢ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺜﻞ ﺳﻌﺎﺩﺗﻢ

ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎﺟﻢ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻣﻦ

ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎﺟﻢ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﺗﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺗﺮﻙ ﻋﺎﺩﺗﻢ

ﺗﻮ ﻧﻤﺎﯼ ﻛﺎﻣﻞ ﺻﺪﺍﻗﺘﯽ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺘﯽ

ﻟﺬﺕ ﻃﻼﻭﺕ ﻳﻪ ﺁﻳﻪ ﺍﯼ ﺩﻟﻨﺸﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻫﺮ ﺣﻜﺎﻳﺘﯽ

ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﻦ

ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ

ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺭﯼ ﻧﻮﺭ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺩﻳﻮﻭﻧﻪ ﻭﺍﺭ

ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ

ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﻦ

ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ

ﺗﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻋﺰﻳﺰﺗﺮﻳﻦ ﻛﺴﯽ ﮔﻞ ﺑﯽ ﻋﻴﺒﯽ ﻛﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ

ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻴﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺤﺒﺖ ﻋﻴﺴﯽ ﻧﻔﺴﯽ

ﺗﻮ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻴﺸﻢ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﯼ

ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺭﯼ ﻧﻮﺭ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺩﻳﻮﻭﻧﻪ ﻭﺍﺭ

ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ

ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﻦ

ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ

ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ

Оцените перевод

Альбом

40 Hayedeh Golden Songs, Vol. 1

дата релиза

07-11-2005

1 Tanha Ba Golha
2 Negah
3 Dele Tou
4 Geryeh Amoonam Nemideh
5 Del Sardeh Sardeh
6 Mesle Gozashteha Nist
7 Khodahafezi
8 Avale Ashenaee
9 Bakhshesh
10 Mehraboone Man
11 Soghati
12 Tou Negah Kon
13 Mano Tou Yeki Hastim
14 Atigheh
15 Ghalbe Man Sange Sabooreh
16 Sokoot
17 Dashtestani
18 Vase del Balla Shodi
19 Kharabati
20 Shirin Jan
21 Baraye Tou Mimiram
22 Begoo Cheh Konam
23 Shab Zendehdari
24 Delam Mikhad
25 Tabe Eshgh
26 Atre Tou
27 Dar Madhe Ali
28 Aziztarin
29 Man Khodam Raftaniam
30 Doaye Sahar
31 Ey Khoda
32 Zamooneh
33 Avale Ashenaee (Bazm Version)
34 Doostesh Daram Hanoozam (Bazm Version)
35 Masty
36 Oumadanet Mahaleh
37 Sofrehe Eshgh
38 Razi Masho
39 Doostesh Daram Hanoozam
40 Didar

Еще альбомы