Atigheh - Hayedeh перевод на русский

Atigheh

ﺗﻮ ﻣﻘﺪﺳﯽ ﻣﺜﻞ ﻋﺒﺎﺩﺗﻢ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻣﺜﻞ ﺳﻌﺎﺩﺗﻢ
ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎﺟﻢ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻣﻦ
ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎﺟﻢ ﻭ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﺗﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺗﺮﻙ ﻋﺎﺩﺗﻢ
ﺗﻮ ﻧﻤﺎﯼ ﻛﺎﻣﻞ ﺻﺪﺍﻗﺘﯽ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺘﯽ
ﻟﺬﺕ ﻃﻼﻭﺕ ﻳﻪ ﺁﻳﻪ ﺍﯼ ﺩﻟﻨﺸﻴﻨﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻫﺮ ﺣﻜﺎﻳﺘﯽ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﻦ
ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ
ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺭﯼ ﻧﻮﺭ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺩﻳﻮﻭﻧﻪ ﻭﺍﺭ
ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﻦ
ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ
ﺗﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻋﺰﻳﺰﺗﺮﻳﻦ ﻛﺴﯽ ﮔﻞ ﺑﯽ ﻋﻴﺒﯽ ﻛﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻴﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺤﺒﺖ ﻋﻴﺴﯽ ﻧﻔﺴﯽ
ﺗﻮ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻴﺸﻢ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﯼ
ﺗﻮ ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻴﺸﻢ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺍﯼ
ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺭﯼ ﻧﻮﺭ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ ﺩﻳﻮﻭﻧﻪ ﻭﺍﺭ
ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﻋﺘﻴﻘﻪ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺑﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﯽ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﻤﺼﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻣﻦ
ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﻡ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ
ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﺛﺒﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻣﻦ

Драгоценность

Ты священен, как моя молитва, я люблю тебя, как свое счастье.
Я нуждаюсь в тебе, и эта нужда
Я нуждаюсь в тебе, и эта нужда не становится привычкой, которую можно бросить.
Ты - воплощение искренности, для меня ты всегда совершенство.
Наслаждение чтением стиха, каждая история о тебе чарует.
Быть с тобой в унисон - мое намерение, любовь к тебе - вся моя сущность.
Твоя высокая тень надо мной хранит мою стойкость и безопасность.
Ты как свет, чистый от пыли, как желание, безумное желание.
Как драгоценность, чистая и неповторимая, но в моих руках недоступная.
Быть с тобой в унисон - мое намерение, любовь к тебе - вся моя сущность.
Твоя высокая тень надо мной хранит мою стойкость и безопасность.
Ты для меня самый дорогой человек, безупречный цветок, недостижимый.
Жизнь для меня желанна, когда я говорю с тобой, дыхание Иисуса.
Ты самая драгоценная реликвия, я не забываю о тебе ни на минуту.
Ты самая драгоценная реликвия, я не забываю о тебе ни на минуту.
Ты как свет, чистый от пыли, как желание, безумное желание.
Как драгоценность, чистая и неповторимая, но в моих руках недоступная.
Быть с тобой в унисон - мое намерение, любовь к тебе - вся моя сущность.
Твоя высокая тень надо мной хранит мою стойкость и безопасность.
Хранит мою стойкость и безопасность, хранит мою стойкость и безопасность.