Текст и перевод песни Hayedeh - Bezan Tar

Bezan Tar

بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
برای کوچه غمگینم
برای خونه غمگینم
برای تو
برای من
برای هر کی مثل ما داره میخونه غمگینم
بزن تار ای همیشه با من و از من قدیمیتر
واسه اونکه تو کار عاشقی میمونه غمگینم
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
به راه عاشقی مردن
به خنجر دل سپر کردن
واسه هر کی که آسون نیست
برای جاودان بودن
واسه عاشق دیگه راهی
به جز دل کندن از جون نیست
بزن تا بخونم
همینو میتونم
برای کوچه غمگینم
برای خونه غمگینم
برای تو
برای من
برای هر کی مثل ما داره میخونه غمگینم
بزن تار ای همیشه با من و از من قدیمیتر
واسه اونکه تو کار عاشقی میمونه غمگینم
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار

Bezan Tar

Play the tar, for tonight my heart is heavy with the world
Play the tar, play the tar
Play so that I may sing with you a song that none will buy
Play the tar, play the tar
For my mournful street
For my mournful home
For you
For me
For everyone who, like us, sings their sorrows
Play the tar, you who have always been with me and are older than I
For those who remain sad in the work of love
Play the tar, for tonight my heart is heavy with the world
Play the tar, play the tar
Play so that I may sing with you a song that none will buy
Play the tar, play the tar
To die on the path of love
To shield one's heart from a dagger
Is not easy for everyone
To be eternal
There is no other way for a lover
But to tear their heart from their body
Play so that I may sing
This is all I can do
For my mournful street
For my mournful home
For you
For me
For everyone who, like us, sings their sorrows
Play the tar, you who have always been with me and are older than I
For those who remain sad in the work of love
Play the tar, for tonight my heart is heavy with the world
Play the tar, play the tar
Play so that I may sing with you a song that none will buy
Play the tar, play the tar
Play the tar, play the tar
Play the tar, play the tar
Play the tar, play the tar
Play the tar, play the tar
Play the tar, play the tar
Play the tar, play the tar