Текст и перевод песни Hayedeh - Bezan Tar

Bezan Tar

بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
برای کوچه غمگینم
برای خونه غمگینم
برای تو
برای من
برای هر کی مثل ما داره میخونه غمگینم
بزن تار ای همیشه با من و از من قدیمیتر
واسه اونکه تو کار عاشقی میمونه غمگینم
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
به راه عاشقی مردن
به خنجر دل سپر کردن
واسه هر کی که آسون نیست
برای جاودان بودن
واسه عاشق دیگه راهی
به جز دل کندن از جون نیست
بزن تا بخونم
همینو میتونم
برای کوچه غمگینم
برای خونه غمگینم
برای تو
برای من
برای هر کی مثل ما داره میخونه غمگینم
بزن تار ای همیشه با من و از من قدیمیتر
واسه اونکه تو کار عاشقی میمونه غمگینم
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار
بزن تار و بزن تار

Играй на таре

Играй на таре, ведь сегодня снова моё сердце тоскует по миру иному
Играй на таре, играй на таре
Играй, чтобы я могла спеть с тобой песню бесценную
Играй на таре, играй на таре
Для моей печальной улицы
Для моего печального дома
Для тебя
Для меня
Для каждого, кто, как и мы, поёт песню грусти
Играй на таре, о ты, всегда со мной, и старше меня самой
Для того, кто в делах любви остается печальным
Играй на таре, ведь сегодня снова моё сердце тоскует по миру иному
Играй на таре, играй на таре
Играй, чтобы я могла спеть с тобой песню бесценную
Играй на таре, играй на таре
Умереть на пути любви
Заслонить сердце от кинжала
Для каждого, кому это нелегко
Ради вечности
Для влюбленного нет иного пути
Кроме как расстаться с жизнью своей
Играй, чтобы я могла петь
Только это я могу
Для моей печальной улицы
Для моего печального дома
Для тебя
Для меня
Для каждого, кто, как и мы, поёт песню грусти
Играй на таре, о ты, всегда со мной, и старше меня самой
Для того, кто в делах любви остается печальным
Играй на таре, ведь сегодня снова моё сердце тоскует по миру иному
Играй на таре, играй на таре
Играй, чтобы я могла спеть с тобой песню бесценную
Играй на таре, играй на таре
Играй на таре, играй на таре
Играй на таре, играй на таре
Играй на таре, играй на таре
Играй на таре, играй на таре
Играй на таре, играй на таре
Играй на таре, играй на таре