Текст и перевод песни Hayedeh - Gol Vajeh

Gol Vajeh

وقتی که من عاشق می شم
دنیا برام رنگ دیگه ـس
صبح خروس خونش برام انگار یه آهنگ دیگه ـس

وقتی که من عاشق می شم
ترانه هام عاشق ترن
گل واژه های شعر من
رنگ گلا رو می برن

عشق واسه من یه معجزه ـست تو لحظه های بی امید
تو صبح سردم مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر تو باغ احساس منه
ناجی قلبم، عشق بدون تردید

وقتی که من عاشق می شم
دنیا برام رنگ دیگه ـس
صبح خروس خونش برام انگار یه آهنگ دیگه ـس

وقتی که من عاشق می شم
ترانه هام عاشق ترن
گل واژه های شعر من
رنگ گلا رو می برن

Face of Flower

When I fall in love
The world has another color for me
In the morning, the rooster's crow sounds like a different song to me

When I fall in love
My songs are more in love
The flower words of my poems
Take the color of flowers

Love is a miracle for me in moments of despair
Like the sunrise in my cold morning
The season of the blossoming of poems in the garden of my feelings
The savior of my heart, love without hesitation

When I fall in love
The world has another color for me
In the morning, the rooster's crow sounds like a different song to me

When I fall in love
My songs are more in love
The flower words of my poems
Take the color of flowers