Jadoo - Hayedeh перевод на русский

Jadoo

وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی

وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت

نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
خراب و ویرونه میشی؟
بتی که داغونه میشم
ابری که گریونه میشم، وای
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
دوباره دیوونه میشم
دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی

وقتی که تو بد میشی باز می بینم
دنیا رو سرم خرابه
می بینم که باز دارم دق میکنم
همه چیم نقش بر آبه

اما تا میخوام برم گریه کنون
سر به دیوارا بکوبم
باز به دادم میرسی به من میگی
عشقمی، تو خوب خوبم

باز میگم عزیز من پا رو قلبم نمیذاره
مهربونه با من و اشکمو در نمیاره

وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی

وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت

نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
خراب و ویرونه میشی
بتی که داغونه میشم
ابری که گریونه میشم، وای
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم
دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی آخه جادوم میکنی

Колдовство

Когда ты опьяняешь меня, словно вино,
Я влюбляюсь в любовь, я начинаю тебя боготворить.

Когда ты говоришь мне, что твоя жизнь связана с моей,
Меня успокаивает твой нежный голос.

Не знаю, почему ты снова сходишь с ума?
Разрушаешься и опустошаешься?
Я становлюсь идолом, разбитым на куски,
Облаком, полным слез, ой,
Не знаю, почему ты снова сходишь с ума?
Я снова схожу с ума,
Ты снова сходишь с ума,
Я снова схожу с ума.

Мое печальное сердце снова успокаиваешь ты,
Разбивается чары печали,
Ведь ты колдуешь надо мной, ведь ты колдуешь надо мной.

Мое печальное сердце снова успокаиваешь ты,
Разбивается чары печали,
Ведь ты колдуешь надо мной, ведь ты колдуешь надо мной.

Когда ты становишься злым, я снова вижу,
Что мир рушится на меня,
Я вижу, что снова извожусь,
Все мое существование обращается в прах.

Но как только я хочу уйти, рыдая,
Биться головой о стены,
Ты снова приходишь мне на помощь, говоришь мне:
"Моя любовь, ты моя хорошая, хорошая".

Я снова говорю: "Мой дорогой, ты не топчешь мое сердце,
Ты нежен со мной и не заставляешь меня плакать".

Когда ты опьяняешь меня, словно вино,
Я влюбляюсь в любовь, я начинаю тебя боготворить.

Когда ты говоришь мне, что твоя жизнь связана с моей,
Меня успокаивает твой нежный голос.

Не знаю, почему ты снова сходишь с ума?
Разрушаешься и опустошаешься?
Я становлюсь идолом, разбитым на куски,
Облаком, полным слез, ой,
Не знаю, почему ты снова сходишь с ума?
Я снова схожу с ума
Ты снова сходишь с ума
Я снова схожу с ума

Мое печальное сердце снова успокаиваешь ты,
Разбивается чары печали,
Ведь ты колдуешь надо мной.

Мое печальное сердце снова успокаиваешь ты,
Разбивается чары печали,
Ведь ты колдуешь надо мной, ведь ты колдуешь надо мной.