Nagoo Nemiyam - Hayedeh перевод на русский

Nagoo Nemiyam

نگو نگو نمیام
نگو نگو نمیام
امید رو پر دادن
دیگه سخته برام
حالا که دست گلدون
به ساقه گل رسیده
حالا که عطر آشتی
تو خونمون پیچیده
حالا که خوب می دونی
دلم هوا تو کرده
حالا که بغض و کینه
پاشو کنار کشیده
نگو نگو نمیام
نگو نگو نمیام
امید رو پر دادن
دیگه سخته برام
آلاله غنچه کرده
کاش بودی و میدیدی
کبوتر بچه کرده
کاش بودی و میدیدی
گلها چشم انتظارن
تا از در برسی تو
گلها قرق بهارن
کاش بودی و میدیدی
میگن وقتی قاصدک
رو دوش گل سواره
خوشبختی میاره
کاش بودی و میدیدی
یه قمری توی ایوون
داره لونه میزاره
میگن اومده کاره
کاش بودی و میدیدی
حالا که دست گلدون
به ساقه گل رسیده
حالا که عطر آشتی
تو خونمون پیچیده
حالا که خوب می دونی
دلم هوا تو کرده
حالا که بغض و کینه
پاشو کنار کشیده
نگو نگو نمیام
نگو نگو نمیام
امید رو پر دادن
دیگه سخته برام

Не говори, что я не приду

Не говори, не говори, что я не приду
Не говори, не говори, что я не приду
Надежду вновь вселили,
Теперь так трудно мне.
Теперь, когда рука цветка
До стебля дотянулась,
Теперь, когда аромат примиренья
По дому разносится,
Теперь, когда ты знаешь,
Что я тоскую по тебе,
Теперь, когда обида и злость
Отступили в сторону,
Не говори, не говори, что я не приду
Не говори, не говори, что я не приду
Надежду вновь вселили,
Теперь так трудно мне.
Анютины глазки распустились,
Если бы ты был здесь и видел!
Голубка птенцов вывела,
Если бы ты был здесь и видел!
Цветы ждут с нетерпением,
Когда ты появишься на пороге,
Цветы объяты весной,
Если бы ты был здесь и видел!
Говорят, когда одуванчик
На цветке сидит верхом,
Он счастье приносит,
Если бы ты был здесь и видел!
Горлица на веранде
Свивает гнездышко,
Говорят, что дело сделано,
Если бы ты был здесь и видел!
Теперь, когда рука цветка
До стебля дотянулась,
Теперь, когда аромат примиренья
По дому разносится,
Теперь, когда ты знаешь,
Что я тоскую по тебе,
Теперь, когда обида и злость
Отступили в сторону,
Не говори, не говори, что я не приду
Не говори, не говори, что я не приду
Надежду вновь вселили,
Теперь так трудно мне.