Saghare Hasty - Hayedeh перевод на английский

Saghare Hasty

Gl
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
در بزم من شکسته ای
در کام او نشسته ای
دوشی تو بر سنگین دلان
زهری به کام خستگان
دوشی تو بر سنگین دلان
زهری به کام خسته گان
من همان اشک سرد اسمانم
نقش در دیو و دیوار زمانم

Goblet of Life

Goble
O thou goblet of life,
Thou hast not touched my lips,
I know not what thou wast,
I know not what thou art,
O thou goblet of life,
Thou has not touched my lips,
I know not what thou wast,
I know not what thou art,
Thou art broken in my feast,
Thou art seated in her mouth,
Last night, upon the hard-hearted,
Thou wast poison to the weary,
Last night, upon the hard-hearted,
Thou wast poison to the weary,
I am that cold tear of the sky,
A figure on the wall and time's face,