Sokout - Hayedeh перевод на русский

Sokout

کاری نکن تا دلم از زندگی سیر بشه
عاشق دیوونه در این آرزو پیر بشه
وای دیر بشه
آه شب و نیمه شب ناله شب گیر بشه
عشق تو کم کم براش یه روز نفس گیر بشه
وای دیر بشه
لب روی لب گذاشتن و دم نزدن تا به کی
سوختن و شعله به عالم نزدن تا به کی
شب همه شب بیداری و غم روی غم گذاشتن
سکوت خواب تو رو برهم نزدن تا به کی
وای تا به کی

منم که همراه تو چون سایه ام
جدا نکن راهتو از راه من
اگر که آهم بره تا آسمون
عرش خدا میلرزه از آه من
آه من
کاری نکن تا دلم از زندگی سیر بشه
عاشق دیوونه در این آرزو پیر بشه
وای دیر بشه
آه شب و نیمه شب ناله شبگیر بشه
عشق تو کم کم براش یه روز نفسگیر بشه
وای دیر بشه
لب روی لب گذاشتن و دم نزدن تا به کی
سوختن و شعله به عالم نزدن تا به کی
شب همه شب بیداری و غم روی غم گذاشتن
سکوت خواب تو رو بر هم نزدن تا به کی
لب روی لب گذاشتن و دم نزدن تا به کی
سوختن و شعله به عالم نزدن تا به کی
شب همه شب بیداری و غم روی غم گذاشتن
سکوت خواب تو رو بر هم نزدن تا به کی

Тишина

Не делай так, чтобы мое сердце устало от жизни,
Чтобы безумно влюбленное сердце постарело в этом желании.
О, если бы не было поздно.
Ах, эта ночь, полночь, стон, охватывающий ночь.
Твоя любовь постепенно станет для него удушающей.
О, если бы не было поздно.
Прижимать губы к губам и молчать, доколе?
Сгорать и не являть миру пламени, доколе?
Каждую ночь бодрствовать и копить печаль на печаль.
Хранить молчание, не нарушая твой сон, доколе?
О, доколе?

Это я, кто следует за тобой, словно тень,
Не разделяй свой путь с моим.
Если мой вздох достигнет небес,
Трон Бога содрогнется от моего вздоха.
От моего вздоха.
Не делай так, чтобы мое сердце устало от жизни,
Чтобы безумно влюбленное сердце постарело в этом желании.
О, если бы не было поздно.
Ах, эта ночь, полночь, стон, охватывающий ночь.
Твоя любовь постепенно станет для него удушающей.
О, если бы не было поздно.
Прижимать губы к губам и молчать, доколе?
Сгорать и не являть миру пламени, доколе?
Каждую ночь бодрствовать и копить печаль на печаль.
Хранить молчание, не нарушая твой сон, доколе?
Прижимать губы к губам и молчать, доколе?
Сгорать и не являть миру пламени, доколе?
Каждую ночь бодрствовать и копить печаль на печаль.
Хранить молчание, не нарушая твой сон, доколе?