Текст и перевод песни Hayedeh - To Ke Nisti

تو که نیستی از خودم بی خبرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم
دل من از تو جدا نیست
این هوا بی تو هوا نیست
چی بگم از کی بگم وای
دیگه غم یکی دو تا نیست

تو که نیستی از خودم بی خبرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم

دستم از دست تو دور
این شروع ماجراست
روز و شب هفته و ماه
قصه های غصه هاست
بودن اینجا که منم
مرگ بی چون و چراست
همه چی از بد و خوب
قصه رنگ و ریاست

تو که نیستی از خودم بی خبرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم

عشق و مستی پیش تو پشت دیوار سیاست
غم غربت نداره اونجا که خونه ماست
میام اونجا که برام خونه خاطره هاست
تو فقط به من بگو پل نشکسته کجاست

تو که نیستی از خودم بی خبرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم

دل من از تو جدا نیست
این هوا بی تو هوا نیست
چی بگم از کی بگم وای
دیگه غم یکی دو تا نیست

تو که نیستی از خودم بی خبرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم

تو که نیستی از خودم بی خبرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم
کی بیاد و کی بشه همسفرم
همسفرم
همسفرم

Когда тебя со мной нет, я не в своём уме,
Кто придёт и станет моим спутником?
Моё сердце не отпускает тебя,
Без тебя и воздуха нет.
Что мне сказать, о ком мне говорить, о Боже,
Теперь несчастья не счесть.

Когда тебя со мной нет, я не в своём уме,
Кто придёт и станет моим спутником?

Моя рука больше не в твоей,
Это начало истории,
Дни и ночи, недели и месяцы,
Сказки о печали.
Бытие здесь, где я,
Это смерть без причины.
Всё хорошее и плохое,
Сказка о лицемерии и обмане.

Когда тебя со мной нет, я не в своём уме,
Кто придёт и станет моим спутником?

Любовь и опьянение с тобой за стеной политики,
Печаль изгнания не живёт там, где наш дом,
Я туда вернусь, где для меня дом — это воспоминания,
Только скажи мне, где нерушимый мост.

Когда тебя со мной нет, я не в своём уме,
Кто придёт и станет моим спутником?

Моё сердце не отпускает тебя,
Без тебя и воздуха нет.
Что мне сказать, о ком мне говорить, о Боже,
Теперь несчастья не счесть.

Когда тебя со мной нет, я не в своём уме,
Кто придёт и станет моим спутником?

Когда тебя со мной нет, я не в своём уме,
Кто придёт и станет моим спутником?
Кто придёт и станет моим спутником?
Моим спутником,
Моим спутником.