Vafayeh Del - Hayedeh перевод на русский

Vafayeh Del

خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
دلمو شکستی اما بازم وفاداره دل
عشقو نمیندازه دور آخه مگه بیکاره دل
آخه مگه بیکاره دل
زندگی همش شکل گل و جوونه س
زندگی همش حرفای عاشقونه س
زندگی همش حرفای عاشقونه س
این جداییها قصه روزگاره
زندگی هنوز خوشگلیهاشو داره
زندگی هنوز خوشگلیهاشو داره
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
فدای چشمات میشم وقتی نگات با منه
وقتی نگات با منه
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
هر چی که از تو گفتم زمزمه رازمه
شور و شر عاشقی خنده و آوازمه
شادی لحظه هامو همیشه با تو داشتم
رو اسم و رسم دنیا دیدی که پا گذاشتم
دیدی که پا گذاشتم
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
فدای چشمات میشم وقتی نگات با منه
وقتی نگات با منه
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم

Верное сердце

Сам ты однажды поймешь, кем я являюсь для тебя,
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Ты разбил мне сердце, но оно всё ещё верно тебе,
Любовь не выбросит, ведь разве сердцу до этого дела?
Разве сердцу до этого дела?
Жизнь вся – словно цветы и ростки,
Жизнь вся – слова любви,
Жизнь вся – слова любви,
Эти расставания – история дней,
Жизнь всё ещё хранит свою красоту,
Жизнь всё ещё хранит свою красоту,
Сам ты однажды поймешь, кем я являюсь для тебя,
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Мир безумцев – мир любви,
Мир безумцев – мир любви,
Готова пожертвовать своими глазами, когда твой взгляд со мной,
Когда твой взгляд со мной.
Моё сердце не следует за мной, оно с другой,
Боже упаси, чтобы твой дом охватил пожар.
Моё сердце не следует за мной, оно с другой,
Боже упаси, чтобы твой дом охватил пожар.
Всё, что я говорила о тебе – шёпот моей тайны,
Пыл и страсть любви – мой смех и песня,
Радость мгновений я всегда делила с тобой,
Видишь, я перешагнула через славу и богатство этого мира,
Видишь, я перешагнула.
Моё сердце не следует за мной, оно с другой,
Боже упаси, чтобы твой дом охватил пожар.
Моё сердце не следует за мной, оно с другой,
Боже упаси, чтобы твой дом охватил пожар.
Сам ты однажды поймешь, кем я являюсь для тебя,
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Мир безумцев – мир любви,
Мир безумцев – мир любви,
Готова пожертвовать своими глазами, когда твой взгляд со мной,
Когда твой взгляд со мной.
Моё сердце не следует за мной, оно с другой,
Боже упаси, чтобы твой дом охватил пожар.
Моё сердце не следует за мной, оно с другой,
Боже упаси, чтобы твой дом охватил пожар.
Сам ты однажды поймешь, кем я являюсь для тебя,
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.
Я влюблена, так будь же влюблён, когда я тебя обожаю.