Vasat Mimordam - Hayedeh перевод на английский

Vasat Mimordam

بی تو هر شب غمتو به خلوت خودم می بردم
خبری از تو نبود و لحظه ها رو می شمردم
وقتی شب سحر میشد به بیقراری
خودمو به دست گریه می سپردم
گله و شکایتی از تو به لب نمی آوردم
تو به یاد من نبودی اما من واست می مردم
اما من واست می مردم، واست می مردم

من تو رو از تو میخواستم که به عشقت
در دنیا رو به روی خود ببندم
تو منو مثل یه بازیچه میخواستی
که واست گریه کنم، واست بخندم
اما من واست می مردم
اما من واست می مردم، واست می مردم

یه شبی بی تو تو دفترچه قلبم
اون جا که آخر عشق و سر گذشته
زیر اسم خودمون واست نوشتم
راست میگی که اون گذشته ها گذشته
تو منو با دریا دریا اشک چشمام نمی خواستی
آخه تو بیشتر از اون گریه ی من گریه می خواستی
تو منو مثل یه بازیچه میخواستی
اما من واست می مردم
اما من واست می مردم، واست می مردم

یه شبی بی تو تو دفترچه قلبم
اون جا که آخر عشق و سر گذشته
زیر اسم خودمون واست نوشتم
راست میگی که اون گذشته ها گذشته
تو منو با دریا دریا اشک چشمام نمی خواستی
آخه تو بیشتر از اون گریه ی من گریه می خواستی
تو منو مثل یه بازیچه میخواستی
اما من واست می مردم
اما من واست می مردم، واست می مردم

Vasat Mimordam

Without you, every night I would take your sorrow to my solitude
There was no news of you, and I counted the moments
When the night dawned, to my restlessness
I would abandon myself to crying
I would not bring a complaint against you to my lips
You did not think of me, but for you I would die
But for you I would die, for you I would die

I wanted you from you, so that in your love
I could close the world to myself
You wanted me like a plaything
So that for you I would cry, for you I would laugh
But for you I would die
But for you I would die, for you I would die

One night without you in my heart's diary
There where the love ended and the story passed
Under our names I wrote for you
You are right that those pasts are past
You did not want me with the seas and seas of tears in my eyes
Because you wanted more crying than my crying
You wanted me like a plaything
But for you I would die
But for you I would die, for you I would die

One night without you in my heart's diary
There where the love ended and the story passed
Under our names I wrote for you
You are right that those pasts are past
You did not want me with the seas and seas of tears in my eyes
Because you wanted more crying than my crying
You wanted me like a plaything
But for you I would die
But for you I would die, for you I would die