Ye Rooz - Hayedeh перевод на русский

Ye Rooz

یه روز نگاهم میکنی
یه روز جوابم میکنی
یه روز مثل کوه یخی
با غصه آبم میکنی
یه روز میای اسم منو
کنار اسمت میزنی
یه روز منو دور می بینی
اسم منو خط میزنی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بسوزونی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بلرزونی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم
دل به غریبه بستی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم آخ
دل به غریبه بستی

یه روز میای از راه دور
با کوله باری از غرور
یه روز میخوای بری سفر
میخوای که از من بشی دور
یه روز گل خنده میشی
لبامو خندون میکنی
یه روز بلای جونمی
چشامو گریون میکنی
چشامو گریون میکنی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بسوزونی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بلرزونی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم
دل به غریبه بستی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم آخ
دل به غریبه بستی

یه روز نگاهم میکنی
یه روز جوابم میکنی
یه روز مثل کوه یخی
با غصه آبم میکنی
یه روز میای اسم منو
کنار اسمت میزنی
یه روز منو دور می بینی
اسم منو خط میزنی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بسوزونی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بلرزونی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم
دل به غریبه بستی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم آخ
دل به غریبه بستی

یه روز میای از راه دور
با کوله باری از غرور
یه روز میخوای بری سفر
میخوای که از من بشی دور
یه روز گل خنده میشی
لبامو خندون میکنی
یه روز بلای جونمی
چشامو گریون میکنی
چشامو گریون میکنی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بسوزونی
خوب میدونی که چه جوری
دل منو بلرزونی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم
دل به غریبه بستی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم
دل به غریبه بستی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی
تا اومدم بجنبم
دل به غریبه بستی
حالا زدی یه دستی
دل منو شکستی

Однажды

Однажды ты взглянешь на меня,
Однажды ты ответишь мне,
Однажды, как ледяная гора,
Своей печалью растопишь меня.
Однажды ты напишешь мое имя
Рядом со своим.
Однажды ты увидишь меня вдали,
Вычеркнешь мое имя.
Ты хорошо знаешь, как
Сжечь мое сердце.
Ты хорошо знаешь, как
Заставить мое сердце трепетать.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась,
Ты отдала свое сердце другому.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась, ах,
Ты отдала свое сердце другому.

Однажды ты придешь издалека
С багажом гордости.
Однажды ты захочешь отправиться в путешествие,
Захочешь уйти от меня.
Однажды ты расцветешь улыбкой,
Заставишь мои губы улыбаться.
Однажды ты станешь моей погибелью,
Заставишь мои глаза плакать.
Заставишь мои глаза плакать.
Ты хорошо знаешь, как
Сжечь мое сердце.
Ты хорошо знаешь, как
Заставить мое сердце трепетать.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась,
Ты отдала свое сердце другому.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась, ах,
Ты отдала свое сердце другому.

Однажды ты взглянешь на меня,
Однажды ты ответишь мне,
Однажды, как ледяная гора,
Своей печалью растопишь меня.
Однажды ты напишешь мое имя
Рядом со своим.
Однажды ты увидишь меня вдали,
Вычеркнешь мое имя.
Ты хорошо знаешь, как
Сжечь мое сердце.
Ты хорошо знаешь, как
Заставить мое сердце трепетать.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась,
Ты отдала свое сердце другому.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась, ах,
Ты отдала свое сердце другому.

Однажды ты придешь издалека
С багажом гордости.
Однажды ты захочешь отправиться в путешествие,
Захочешь уйти от меня.
Однажды ты расцветешь улыбкой,
Заставишь мои губы улыбаться.
Однажды ты станешь моей погибелью,
Заставишь мои глаза плакать.
Заставишь мои глаза плакать.
Ты хорошо знаешь, как
Сжечь мое сердце.
Ты хорошо знаешь, как
Заставить мое сердце трепетать.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась,
Ты отдала свое сердце другому.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась,
Ты отдала свое сердце другому.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.
Только я собралась,
Ты отдала свое сердце другому.
Теперь ты одним махом
Разбила мое сердце.