בא לי להיות לבד - Hayehudim перевод на немецкий

בא לי להיות לבד

מכל הפעמים שהייתי אתך לא נשאר סימן
עוד זיכרון עוד עלה בשלכת
כמה רגעים איך האושר נמתח עד שנעלם
עד שפתאום עם חיוך את אומרת

בא לי להיות לבד
בא לי להיות לבד
בא לי ליום אחד לבד, ייה

לבד אני יודע אין לי עתיד אבל יש לי זמן
אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת
עוד כמה פעמים יתהפך הגלגל ככה בלי סימן
זה בכלל לא אתה זו אני את אומרת

בא לי להיות לבד
בא לי להיות לבד
בא לי ליום אחד לבד, ייה

בא לי להיות לבד
בא לי להיות לבד
בא לי ליום אחד לבד

לבד, ייה
לבד, ייה
לבד
לבד
לבד

Ich will allein sein

Von all den Malen, die ich mit dir war, ist keine Spur geblieben
Noch eine Erinnerung, noch ein Blatt im Herbst
Wie viele Momente, wie das Glück sich dehnte, bis es verschwand
Bis du plötzlich mit einem Lächeln sagst

Ich will allein sein
Ich will allein sein
Ich will für einen Tag allein sein, yeah

Allein, ich weiß, ich habe keine Zukunft, aber ich habe Zeit
Wenn es ein zweites Mal gibt, wird es nicht anders sein
Wie viele Male wird sich das Rad noch so ohne Zeichen drehen
Es liegt überhaupt nicht an dir, es liegt an mir, sagst du

Ich will allein sein
Ich will allein sein
Ich will für einen Tag allein sein, yeah

Ich will allein sein
Ich will allein sein
Ich will für einen Tag allein sein

Allein, yeah
Allein, yeah
Allein
Allein
Allein