Текст и перевод песни Hayehudim - בא לי להיות לבד

בא לי להיות לבד

מכל הפעמים שהייתי אתך לא נשאר סימן
עוד זיכרון עוד עלה בשלכת
כמה רגעים איך האושר נמתח עד שנעלם
עד שפתאום עם חיוך את אומרת

בא לי להיות לבד
בא לי להיות לבד
בא לי ליום אחד לבד, ייה

לבד אני יודע אין לי עתיד אבל יש לי זמן
אם יהיה זה שנית אל יהיה זה אחרת
עוד כמה פעמים יתהפך הגלגל ככה בלי סימן
זה בכלל לא אתה זו אני את אומרת

בא לי להיות לבד
בא לי להיות לבד
בא לי ליום אחד לבד, ייה

בא לי להיות לבד
בא לי להיות לבד
בא לי ליום אחד לבד

לבד, ייה
לבד, ייה
לבד
לבד
לבד

J'ai envie d'être seule

De toutes les fois où j'étais avec toi, il ne reste aucun signe
Un autre souvenir, une autre feuille d'automne
Combien de moments, comment le bonheur s'est-il étiré jusqu'à disparaître
Jusqu'à ce que tu dises soudainement avec un sourire

J'ai envie d'être seule
J'ai envie d'être seule
J'ai envie d'être seule un jour, oui

Seule, je sais que je n'ai pas d'avenir, mais j'ai du temps
S'il y a une deuxième fois, ce ne sera pas différent
Combien de fois la roue va-t-elle tourner comme ça sans aucun signe
Ce n'est pas toi du tout, c'est moi, dis-tu

J'ai envie d'être seule
J'ai envie d'être seule
J'ai envie d'être seule un jour, oui

J'ai envie d'être seule
J'ai envie d'être seule
J'ai envie d'être seule un jour

Seule, oui
Seule, oui
Seule
Seule
Seule