Текст и перевод песни Hayehudim - חולמת

חולמת

חולמת
מנסה לצחוק
נרדמת
מקווה למחוק
נעלמת
בעולם רחוק

צוללת
ורואה את הסוף
מתעוררת
בפינת רחוב
ממלמלת
עוד מעט קרוב

אין לי כח
אין לי עוד
תן לי כח
תן לי עוד

כועסת
לא נכנעת
מוותרת
משתכנעת
נעלבת
כמו ילדה קטנה

מדמיינת
עפה לי מכאן
מרחפת
על ענן לבן
עד לנצח
עד לקצה הזמן

אין לי כח
אין לי עוד
תן לי כח
תן לי עוד

Мечтающая

Мечтаешь,
пытаешься смеяться,
засыпаешь,
надеешься забыть,
исчезаешь
в далеком мире.

Погружаешься,
видишь конец,
просыпаешься
на углу улицы,
бормочешь:
"Скоро все будет близко".

Нет у меня сил,
нет у меня больше,
дай мне силы,
дай мне еще.

Злишься,
не сдаешься,
сдаешься,
убеждаешься,
обижаешься
как маленькая девочка.

Представляешь,
улетаешь отсюда,
паришь
на белом облаке
навсегда,
до конца времен.

Нет у меня сил,
нет у меня больше,
дай мне силы,
дай мне еще.