Текст и перевод песни Hayehudim - יכול להיות

יכול להיות

יכול להיות שאין לי ת'הבנה שיש לפסיכולוג
ועצם המחשבה הזאת לא מחדירה בי רצון ללמוד
ויכול להיות בלילה כשאני משחק עם עצמי
בדמיוני אני כבר מת.

אז מה עוד עלול לקרות לי
מה כבר עלול לקרות לי.

ולעיתים קרובות נדמה לי אני לא פה
אני לא שם (אני ישן אך לא נרדם)
ובווריד שלי זורם לו חומר אחר במקום דם
אני שומר על ראש פתוח רק שילכו ההזיות
ולפעמים אני גומר.

וככה עצוב לחיות
וככה אסור לחיות.

Может быть

Может быть, у меня нет понимания, которое есть у психолога,
и сама эта мысль не вселяет в меня желания учиться.
И может быть, ночью, когда я играю сам с собой,
в своих фантазиях я уже мертв.

Так что еще может случиться со мной,
что еще может случиться со мной.

И часто мне кажется, что меня здесь нет,
меня там нет (я сплю, но не засыпаю),
и в моих венах течет другое вещество вместо крови,
я держу разум открытым, лишь бы прошли галлюцинации,
и иногда я кончаю.

Так грустно жить,
так нельзя жить.