Текст и перевод песни Hayehudim - ככה אני

ככה אני

לרוץ, ליפול
לשתוק או לספר את הכל
לקום ולשאול
למה אני
לחיות, לחדול
ללמוד לוותר על הכל
לעוף ולצלול
למה אני

למה אני
למה אני
אני, אני

לקטוף גבעול
לחלום על שקיעות בסגול
לשכוח הכל
למה אני
בלי כל
בלי שם
כמו ציור על החול
מחר כמו אתמול
ככה אני

ככה אני
ככה אני

למה אני
למחוק, לרשום
לחוות, להבין ולטעום
לנשוף ולנשום
ככה אני
כל יום
כמעט כל שניה בשעון
טיפה בדמיון
ככה אני

ככה אני
ככה אני

אני

ככה אני
ככה אני
ככה אני

C'est comme ça que je suis

Courir, tomber
Se taire ou tout raconter
Se lever et demander
Pourquoi suis-je comme ça
Vivre, cesser
Apprendre à renoncer à tout
S'envoler et plonger
Pourquoi suis-je comme ça

Pourquoi suis-je comme ça
Pourquoi suis-je comme ça
Je suis, je suis

Cueillir une tige
Rêver de couchers de soleil violets
Tout oublier
Pourquoi suis-je comme ça
Sans tout
Sans nom
Comme un dessin sur le sable
Demain comme hier
C'est comme ça que je suis

C'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis

Pourquoi suis-je comme ça
Effacer, écrire
Vivre, comprendre et goûter
Expirer et respirer
C'est comme ça que je suis
Chaque jour
Presque chaque seconde de l'horloge
Une goutte dans l'imagination
C'est comme ça que je suis

C'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis

Je suis

C'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis
C'est comme ça que je suis