עד שירד - Hayehudim перевод на немецкий

עד שירד

הטיול הזה עבר מדי מהר
אני מחזיק חזק שרק לא אתגבר
שלא אפסיק למרוד
רק עוד ועוד

בסך הכול היה די מאכזב
כאב מדי ולא היה לי לב
לומר את האמת לא באמת

ומעליי עוברים הימים
בעצם זה מתקרב
עד שירד עלינו
מה שירד

חלמתי על נסים ונפלאות
חלמתי על צבעים ועל שקיעות
אבל רק לא על זה
המחזה

במקום זה חיילים על קו הגבול
טילים יורדים עלינו כמו מבול
אני חושב טוב טוב
ולא רואה ת'סוף

ומעליי עוברים הימים
בעצב זה מתקרב
עד שירד עלינו
מה שירד

דמיינתי את עצמי במסעות
עולה יורד הרים וגאיות
ולא פוחד מכלום
אידיוט סתום

אז איך זה שאני אדם אחר
כבר לא יוצא, בקושי לחצר
והדמעות זולגות

כבר שבועות
ומעליי עוברים הימים
בעצב זה מתקרב
עד שירד עלינו
מה שירד

עד מה שירד
מה שירד
עד שירד
מה שירד
עד ש...

Bis es fällt

Dieser Ausflug ging zu schnell vorbei
Ich halte mich fest, damit ich nicht aufgebe
Damit ich nicht aufhöre zu rebellieren
Immer weiter und weiter

Im Großen und Ganzen war es ziemlich enttäuschend
Es tat zu sehr weh und ich hatte nicht das Herz
Die Wahrheit zu sagen, nicht wirklich

Und über mir vergehen die Tage
Eigentlich rückt es näher
Bis auf uns fällt
Was auch immer fällt

Ich träumte von Wundern und Wundern
Ich träumte von Farben und Sonnenuntergängen
Aber nur nicht davon
Von diesem Anblick, meine Liebe

Stattdessen Soldaten an der Grenze
Raketen fallen auf uns wie ein Wolkenbruch
Ich denke angestrengt nach
Und sehe kein Ende

Und über mir vergehen die Tage
In Trauer rückt es näher
Bis auf uns fällt
Was auch immer fällt

Ich stellte mir mich auf Reisen vor
Steige auf und ab, Berge und Täler
Und habe vor nichts Angst
Ein dummer Idiot

Wie kommt es dann, dass ich ein anderer Mensch bin?
Ich gehe kaum noch raus, kaum in den Hof
Und die Tränen fließen

Schon seit Wochen
Und über mir vergehen die Tage
In Trauer rückt es näher
Bis auf uns fällt
Was auch immer fällt

Bis was fällt
Was auch immer fällt
Bis es fällt
Was auch immer fällt
Bis...