Текст и перевод песни Hayes Carll - Bad Liver and a Broken Heart

Bad Liver and a Broken Heart

Arkansas, my head hurts
I'd love to stick around and maybe make it worse
I got a girl out in Henrietta
And her loves like tornado weather
It's girls like this that keep me tryin'
She goes off like an air raid siren
Come in clean, leave torn apart
A bad liver and a broken heart

Indian summer, Oklahoma sunset
If there's a nicer place
I haven't been there yet
I'm standin' outside of the Blue Door
Too tired to sleep too drunk for more
It's nights like this that keep me tryin'
Woman always knows when her man is lyin'
It ain't me, I'm just playin' a part
A bad liver and a broken heart
A bad liver and a broken heart

I'll get old before I'm good at this
Who's the president, what year is it?
Doesn't anybody speak about truth anymore?
Maybe that's what songs are for
You're the wind and I'm on fire
In this line of work no one retires
Come in clean, leave torn apart
A bad liver and a broken heart
A bad liver and a broken heart
A bad liver and a broken heart
A bad liver and a broken heart

Плохая Печень и Разбитое Сердце

Арканзас, моя голова раскалывается.
Я бы с радостью остался и, может быть, усугубил бы ситуацию.
У меня есть девушка в Генриетте,
И её любовь похожа на торнадо.
Именно такие девушки, как она, заставляют меня стараться.
Она срывается, как сирена воздушной тревоги.
Прихожу чистым, ухожу разбитым.
Плохая печень и разбитое сердце.

Бабье лето, закат в Оклахоме.
Если есть место лучше,
Я там ещё не был.
Я стою у входа в "Blue Door",
Слишком устал, чтобы спать, слишком пьян, чтобы продолжать.
Именно такие ночи, как эта, заставляют меня стараться.
Женщина всегда знает, когда её мужчина врёт.
Это не я, я просто играю роль.
Плохая печень и разбитое сердце.
Плохая печень и разбитое сердце.

Я состарюсь раньше, чем научусь этому.
Кто президент, какой сейчас год?
Разве никто больше не говорит о правде?
Может быть, для этого и нужны песни.
Ты - ветер, а я - огонь.
В этой профессии никто не уходит на пенсию.
Прихожу чистым, ухожу разбитым на части.
Плохая печень и разбитое сердце.
Плохая печень и разбитое сердце.
Плохая печень и разбитое сердце.
Плохая печень и разбитое сердце.