Текст и перевод песни Hayes Carll - Hide Me (Live)

Hide Me (Live)

After all these years of runnin' 'round
Of flying high and falling down
Well, the time has come at last
To rest my heart and ease my past

I'm gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He don't care and I won't mind
Hide me, babe, hide me, babe

Darlin' don't you cry tonight
The moon is full and the world is right
I've loved more than my share
I took the pain and called it fair

So I'm gonna lay down all my fears
My highway shoes and my ramblin' tears
They can shout it down the line
I can't lose what was not mine

I'll raise my glass and I'll make a toast
Better than some, little harder than most
Left a mark on every town
Chased our dreams and stood our ground

But I cannot do those things no more
Not the way I've done before
The same wings that brought me through
Can send me back the same way too

After all these years of runnin' round
Flyin' high and fallin' down
Well, the time has come at last
To rest my heart and ease my past

I'm gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He don't care and I won't mind
Hide me, babe, hide me, babe

Спрячь меня (Концертный вариант)

После стольких лет скитаний,
Полетов ввысь и падений,
Наконец, пришло то время,
Унять сердечную боль, оставить прошлое позади.

Я оставлю эту тоску,
Пусть другой глупец ее найдет,
Ему все равно, а я не буду против.
Спрячь меня, милая, спрячь меня, милая.

Дорогая, не плачь сегодня ночью,
Луна полна, и мир прекрасен.
Я любил больше, чем мог бы,
Я принимал боль и считал ее справедливой.

Поэтому я оставлю все свои страхи,
Свои дорожные ботинки и скитальческие слезы.
Пусть кричат вслед,
Я не могу потерять то, что мне не принадлежало.

Я подниму бокал и произнесу тост,
Лучше, чем некоторые, немного сложнее, чем большинство.
Оставил след в каждом городе,
Гнался за мечтами и стоял на своем.

Но я больше не могу делать эти вещи,
Не так, как раньше.
Те же крылья, что помогли мне пройти,
Могут вернуть меня тем же путем.

После стольких лет скитаний,
Полетов ввысь и падений,
Наконец, пришло то время,
Унять сердечную боль, оставить прошлое позади.

Я оставлю эту тоску,
Пусть другой глупец ее найдет,
Ему все равно, а я не буду против.
Спрячь меня, милая, спрячь меня, милая.