Текст и перевод песни Hayes Carll - Knockin' Over Whiskeys

Knockin' Over Whiskeys

Hayes Carll
Trouble In Mind
Knockin Over Whiskeys
I keep knockin' over whiskeys
No one's laughing at my jokes
They got me spinnin' 'round in circles
Like a tin can in the spokes
When I left town this mornin'
With a smile upon my face
Oh babe I swear I never knew
I'd end up in this place
Run away little darlin'
You don't need me any more
I've been out here for too long
And it ain't like it was before
If I get back home to Huston
I'm going to tip my hat and cry
When I left I was a younger man
Too proud to say goodbye
I'm gonna wake up in the morning
With a conscience ten feet tall
I'm going to lay my head down awhile
So I won't look down at all
Run away little darlin'
You don't need me any more
I've been out here for too long
And it ain't like it was before
I used to live out on the border
Where no one else could reach
Now I can ask a question
Without you givin' a speech
You said I never cared babe
You know that isn't true
It's just the only thing you ask of me
Is the one thing I can't do
Run away little darlin'
You don't need me any more
I've been out here for too long
And it ain't like it was before
Run away little darlin'
And leave you with a smile
I'm knockin' over whiskeys
And I will be for awhile

Опрокидывая Виски

Hayes Carll
Проблемы В Голове
Опрокидывая Виски
Я продолжаю ронять стаканы с виски,
Никто не смеется над моими шутками.
Они крутят меня по кругу,
Как жестяную банку в спицах.
Когда я покинул город этим утром
С улыбкой на лице,
О, детка, клянусь, я и подумать не мог,
Что окажусь в таком месте.
Убегай, малышка,
Я тебе больше не нужен.
Я был здесь слишком долго,
И все уже не так, как раньше.
Если я вернусь домой в Хьюстон,
То сниму шляпу и заплачу.
Когда я уезжал, я был моложе,
Слишком гордый, чтобы прощаться.
Я проснусь утром
С совестью в три метра ростом.
Я немного отдохну,
Чтобы не смотреть вниз вообще.
Убегай, малышка,
Я тебе больше не нужен.
Я был здесь слишком долго,
И все уже не так, как раньше.
Раньше я жил на границе,
Куда никто не мог добраться.
Теперь я могу задать вопрос,
И ты не станешь читать нотации.
Ты сказала, что мне все равно, детка,
Но ты же знаешь, что это неправда.
Просто единственное, о чем ты просишь,
Это единственное, чего я не могу сделать.
Убегай, малышка,
Я тебе больше не нужен.
Я был здесь слишком долго,
И все уже не так, как раньше.
Убегай, малышка,
И оставь меня с улыбкой.
Я опрокидываю виски,
И буду делать это еще долго.