Текст и перевод песни Hayes Carll - Naked Checkers

Naked Checkers

You told your mama, you told your pa
Mama called the preacher
Daddy called the law
But it's alright, it's alright
We did not need them anyway
We just won't come home on Christmas
Or any other Holiday

You say behave yourself, I say I'll try
You say don't go out tonight
And I say why
But it's okay, it's okay
Everything's gonna be just fine
You can fall asleep in your bed, honey
And I'll toss and turn in mine.

You makin' money honey, gonna be a star
I lie around all day
And play guitar
But it's okay, it's okay
Everything's gonna be alright
I'll make breakfast every morning sugar
Sing you lullabies at night.

Well you like checkers, and I like chess
I like you naked
And you like to dress
But it's okay, it's okay
Everything's gonna be just fine
Naked Checkers every Friday
I bet you beat me everytime

You told your mama, you told your pa
Mama called the preacher
Daddy called the law
But it's alright, it's alright
We did not need them anyway
We just won't come home on Christmas
Or any other Holiday

Голые шашки

Ты сказала маме, ты сказала папе,
Мама позвонила проповеднику,
Папа позвонил копам.
Но всё в порядке, всё в порядке,
Они нам всё равно не нужны.
Мы просто не будем приезжать домой на Рождество
Или в любой другой праздник.

Ты говоришь: «Веди себя хорошо», я говорю: «Постараюсь».
Ты говоришь: «Не уходи сегодня вечером»,
А я говорю: «Почему?»
Но всё в порядке, всё в порядке,
Всё будет просто отлично.
Ты можешь спокойно спать в своей постели, милая,
А я буду ворочаться в своей.

Ты зарабатываешь деньги, детка, станешь звездой,
Я валяюсь весь день
И играю на гитаре.
Но всё в порядке, всё в порядке,
Всё будет хорошо.
Я буду готовить завтрак каждое утро, солнышко,
Петь тебе колыбельные по ночам.

Что ж, ты любишь шашки, а я люблю шахматы,
Я люблю тебя голую,
А ты любишь наряжаться.
Но всё в порядке, всё в порядке,
Всё будет просто отлично.
Голые шашки каждую пятницу,
Бьюсь об заклад, ты обыгрываешь меня каждый раз.

Ты сказала маме, ты сказала папе,
Мама позвонила проповеднику,
Папа позвонил копам.
Но всё в порядке, всё в порядке,
Они нам всё равно не нужны.
Мы просто не будем приезжать домой на Рождество
Или в любой другой праздник.